Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقصد أنّها تتقلّص ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че се свива ли?
Czech[cs]
Jako, že se scvrkává?
Danish[da]
Mener du den krymper?
German[de]
Du meinst, sie schrumpft?
Greek[el]
Εννοείς... συρρικνώνεται;
English[en]
You mean, it's shrinking?
Spanish[es]
¿Quieres decir que se está encogiendo?
Estonian[et]
Tahad öelda, et see kahaneb?
French[fr]
Il rétrécit?
Hebrew[he]
אתה מתכוון שהיא מצטמקת?
Italian[it]
Intendi dire che si sta rimpicciolendo?
Norwegian[nb]
Mener du at den krymper?
Dutch[nl]
Je bedoelt dat het krimpt?
Portuguese[pt]
Quer dizer, encolhendo?
Romanian[ro]
Adică, se micşorează?
Russian[ru]
В смысле сужается?
Slovak[sk]
Myslíš scvrkáva?
Slovenian[sl]
– Misliš, da se manjša?
Serbian[sr]
Misliš, smanjuje se?
Turkish[tr]
Yani çekiyor mu?