Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى أصبح الجيش الأمريكي هدفاً للعرب على التدريب وعتاداً للمدافع اليهودية ؟
Czech[cs]
Takže, kdy se armáda Spojených států stala terčem při tréninku střelby Arabů a postradatelnými v rukou Židů?
Greek[el]
Από πότε ο στρατός των ΗΠΑ έγινε πεδίο βολής για τους Άραβες... και κάνει τα θελήματα των Εβραίων;
English[en]
So when'd the U.S. Army become target practice for Arabs... and cannon fodder for Jews?
Finnish[fi]
Mistä lähtien armeijastamme tuli arabien - ja juutalaisten tykinruokaa?
French[fr]
Depuis quand l'armée américaine est une cible d'entraînement pour les arabes et de la chair à canon pour les juifs?
Hebrew[he]
אז מתי חזרת תקף צבא ארה " ב להפוך בקליעה למטרה עבור הערבים... ו בשר תותחים עבור יהודים?
Croatian[hr]
Od kada su američki vojnici postali mete za Arape i topovsko meso za Židove?
Hungarian[hu]
Mióta lett az amerikai hadsereg arab lövészek célpontja és a zsidók ágyútölteléke?
Italian[it]
Da quando l'Esercito è diventato tiro al bersaglio per gli arabi... e carne da cannone per gli ebrei?
Portuguese[pt]
Quando o exército dos USA tornou-se alvo fácil dos árabes e bucha de canhão para os judeus?
Slovak[sk]
Takže, keď sa teraz zapojila USA armáda, tak sa zamerá na Arabov a židov?
Serbian[sr]
Od kada su američki vojnici postali mete za Arape i topovsko meso za Jevreje?
Swedish[sv]
När blev den amerikanska armén arabernas måltavlor och kanonmat åt judarna?
Turkish[tr]
Amerika ne zaman Arapları hedef almayı bırakıp Yahudiler için ölüme asker göndermeyi bırakacak?