Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Konzultace se konají v poradním výboru (dále jen
German[de]
Die Konsultationen finden in einem Beratenden Ausschuß-im folgenden
Greek[el]
Οι διαβουλεύσεις πραγματοποιούνται στα πλαίσια συμβουλευτικής επιτροπής, που στο εξής καλείται
English[en]
Consultation shall take place within an Advisory Committee, hereinafter called
Spanish[es]
Las consultas se efectuarán en el seno de un Comité consultivo, en adelante denominado «Comité», compuesto por representantes de cada Estado miembro y presidido por un representante de la Comisión
Estonian[et]
Konsultatsioonid toimuvad nõuandekomitees, edaspidi
Finnish[fi]
Kuulemiset tapahtuvat neuvoa-antavassa komiteassa, jäljempänä
French[fr]
Les consultations s
Hungarian[hu]
A konzultációra egy tanácsadó bizottság (a továbbiakban: a
Italian[it]
Le consultazioni si svolgono nell
Lithuanian[lt]
Konsultuojamasi patariamajame komitete, toliau vadinamame komitetu, kurį sudaro kiekvienos valstybės narės atstovai ir kuriam pirmininkauja Komisijos atstovas
Latvian[lv]
Konsultācijas notiek Padomdevēju komitejā, še turpmāk
Maltese[mt]
Il-konsultazzjonijiet għandhom isiru fi ħdan Kumitat Konsultattiv, minn issa
Dutch[nl]
Het overleg vindt plaats in een raadgevend comité, hierna
Polish[pl]
Konsultacje odbywają się w ramach komitetu doradczego, zwanego dalej
Portuguese[pt]
As consultas efectuar-se-ao no âmbito de um comité consultivo, adiante designado «comité», composto por representantes dos Estados-membros e presidido por um representante da Comissão
Slovak[sk]
Konzultácie sa uskutočnia v rámci Poradného výboru (ďalej iba
Slovenian[sl]
Posvetovanja potekajo v okviru Svetovalnega odbora, v nadaljnjem besedilu
Swedish[sv]
Samrådet skall ske i en rådgivande kommitté, nedan kallad