Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In the crop threshing method, which includes threshing to separate the mass of grain and chaff into an edible portion and a non-grain portion, the freshly threshed edible portion of the harvest is magnetically treated during the threshing process using a beater-type threshing drum.
French[fr]
Dans le procédé de battage des cultures qui comprend le battage pour séparer la masse de grains et de glumes en une partie comestible et en une partie sans grains, la partie comestible fraîchement battue de la récolte est traitée magnétiquement cours du processus de battage au moyen d'un cylindre de battage de type batteur.
Russian[ru]
В способе обмолота сельскохозяйственных культур, включающем обмолот с разделением зерносоломистой массы на продуктивную и незерновую части урожая, в процессе обмолота молотильным барабаном бильного типа одновременно осуществляют магнитную обработку свежевымолоченной продуктивной части урожая.