Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En dit alles in ’n gebied wat net driekwart so groot soos die provinsie Gauteng is!
Arabic[ar]
كل ذلك يجتمع في ارض لا تزيد مساحتها على ٨١٢,١٣ كيلومترا مربعا.
Cebuano[ceb]
Ug kini anaa sa usa ka nasod nga ang gidak-on un-tersiya lamang sa Switzerland.
Czech[cs]
A to všechno je možné vidět na území, které rozlohou odpovídá jedné třetině Švýcarska.
Danish[da]
Alt dette findes i et område der er knap halvt så stort som Jylland.
German[de]
Und das alles auf einer Fläche, die nur einem Drittel der Schweiz entspricht.
Greek[el]
Και όλα αυτά σε μια περιοχή που έχει έκταση μόλις το ένα τρίτο της Ελβετίας!
English[en]
And all of this in an area only one third the size of Switzerland!
Spanish[es]
Y todo esto en una superficie que equivale a tan solo una tercera parte del tamaño de Suiza.
Estonian[et]
Kõik see mahub pindalale, mille suurus on alla kolmandiku Eestist.
Finnish[fi]
Kaikki tämä mahtuu alueelle, jonka pinta-ala on vain kolmannes Sveitsin alasta!
French[fr]
Tout cela sur une superficie équivalant au tiers de la Suisse !
Hiligaynon[hil]
Ini tanan makita sa Montenegro nga un-tersia lamang ang kadakuon sa Switzerland!
Croatian[hr]
Sve to možete vidjeti u tako maloj zemlji!
Hungarian[hu]
És mindez csupán akkora területen, mint Svájc egyharmada!
Indonesian[id]
Dan, semua ini terdapat di daerah yang luasnya kira-kira hanya sepertiga luas Jawa Barat!
Iloko[ilo]
Ngem amin dagitoy ket masarakan iti nagbassit a pagilian ti Montenegro, a ti kalawana ket dakdakkel la bassit ngem ti probinsia ti Samar iti Pilipinas.
Italian[it]
E tutto questo su una superficie che è solo un terzo di quella della Svizzera!
Japanese[ja]
このすべてがスイスの3分の1ほどの国土の中にあるのです。
Georgian[ka]
და ეს ყოველივე იმ ქვეყანაშია, რომელიც შვეიცარიაზე სამჯერ პატარაა.
Korean[ko]
이 모든 것들이 면적이 스위스의 3분의 1밖에 안 되는 나라 안에 전부 다 들어 있는 것입니다!
Malayalam[ml]
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്റെ ഏതാണ്ട് മൂന്നിലൊന്നുമാത്രം വലുപ്പമുള്ള സ്ഥലത്താണ് ഇതത്രയും!
Norwegian[nb]
Og alt dette finnes i et område som bare er en tredjedel så stort som Sveits!
Dutch[nl]
En toch bedraagt de oppervlakte van Montenegro maar een derde van die van Zwitserland!
Polish[pl]
A wszystko to mieści się na powierzchni trzy razy mniejszej niż terytorium Szwajcarii.
Portuguese[pt]
E tudo isso numa área do tamanho de apenas um terço da Suíça!
Romanian[ro]
Şi toate aceste minunăţii ale creaţiei pot fi admirate într-o regiune doar cât Dobrogea!
Russian[ru]
И все это на площади размером с треть Швейцарии!
Slovak[sk]
A toto všetko je na území, ktoré zaberá len tretinu rozlohy Švajčiarska!
Slovenian[sl]
In vse to si lahko ogledamo na področju, ki je veliko le za tretjino Švice!
Shona[sn]
Zvose izvozvo zviri mukanyika kaduku zvokuti hameno kuti kanopinda muZimbabwe kangani!
Albanian[sq]
E gjithë kjo në një zonë që është sa një e treta e Zvicrës.
Serbian[sr]
Ova mala zemlja zaista obiluje velikim bogatstvima!
Southern Sotho[st]
Lintho tsena tsohle li naheng e ka kenang hararo naheng ea Switzerland!
Swedish[sv]
Ändå är Montenegro inte större än en tredjedel av Danmark.
Swahili[sw]
Vitu hivyo vyote vinapatikana katika eneo ambalo ni karibu nusu ya eneo la nchi ya Burundi!
Congo Swahili[swc]
Vitu hivyo vyote vinapatikana katika eneo ambalo ni karibu nusu ya eneo la nchi ya Burundi!
Tamil[ta]
இவற்றையெல்லாம் உள்ளடக்கிய மான்டனீக்ரோவின் பரப்பளவு, சுவிட்சர்லாந்தின் பரப்பளவில் மூன்றில் ஒரு பகுதி மட்டுமே!
Tagalog[tl]
At ang lahat ng ito ay makikita sa Montenegro na ang laki ay sangkatlo lamang ng Switzerland!
Tsonga[ts]
Vuxongi lebyi hinkwabyo byi kumeka endhawini leyi laveke ku ringana ni xifundzha xa Gauteng!
Ukrainian[uk]
Зауважте, що всі ці чудеса природи вмістилися на клаптику землі, не більшому за третину території Швейцарії!
Xhosa[xh]
Zonke ezi zinto zikummandla olingana nesinye kwisithathu selizwe laseSwitzerland!
Chinese[zh]
然而,整个黑山却只有瑞士的三分之一那么大。
Zulu[zu]
Konke lokhu kusendaweni engaba ingxenye yesithathu yeSwitzerland!