Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но ни очакваше изненада.
Bislama[bi]
Naoia mifala i rere blong wan sapraes.
Cebuano[ceb]
Masurprisa gayud kita.
Czech[cs]
Byly jsme ale překvapeny.
Danish[da]
Men vi skulle blive klogere.
German[de]
Da stand uns eine Überraschung bevor.
Greek[el]
Εξεπλάγημεν.
English[en]
We were in for a surprise.
Estonian[et]
Kuidas me aga üllatusime!
Finnish[fi]
Meitä odotti yllätys.
Fijian[fj]
Qai vakidacala vei keitou.
French[fr]
Nous allions au devant d’une surprise.
Gilbertese[gil]
Ti rang ni mimi.
Croatian[hr]
Bile smo iznenađene.
Hungarian[hu]
Ez azonban nem így történt.
Indonesian[id]
Kami masuk dengan terpana.
Icelandic[is]
Við áttum eftir að verða undrandi.
Italian[it]
Ci aspettava una grande sorpresa.
Lithuanian[lt]
Tačiau mūsų laukė netikėtumas.
Latvian[lv]
Mūs gaidīja pārsteigums.
Malagasy[mg]
Kanjo talanjona izahay.
Marshallese[mh]
Jaar pā ilo juōn bwilōn̄.
Mongolian[mn]
Бид гэнэтийн сонин бэлэг аваад байлаа.
Norwegian[nb]
Men en overraskelse ventet oss.
Dutch[nl]
Er stond ons een verrassing te wachten.
Polish[pl]
Ależ się zdziwiłyśmy.
Portuguese[pt]
Tivemos uma grande surpresa.
Romanian[ro]
Ne aştepta însă o surpriză.
Slovenian[sl]
Čakalo nas je presenečenje.
Swedish[sv]
Oj, vad vi blev överraskade.
Tagalog[tl]
Nagulat kami.
Tongan[to]
Ka naʻa mau ʻohovale.
Tahitian[ty]
Ua maere matou.
Ukrainian[uk]
Але нас чекала несподіванка.