Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تناشد أيضاً الدول الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح متابعة التطورات الإيجابية المتواصلة في هذا المنتدى، من أجل الحفاظ على الزخم الذي أدى إلى اعتماد برنامج عمل في 29 أيار/مايو 2009، وعدم ادخار أي جهد لضمان بداية مبكرة للأعمال الموضوعية للمؤتمر في بداية دورته لعام 2010؛
English[en]
Also calls upon the member States of the Conference on Disarmament to pursue continued positive developments in that forum, in order to maintain the momentum that led to the adoption of a programme of work on 29 May 2009, and spare no efforts to ensure an early start to the substantive work of the Conference at the beginning of its 2010 session;
Spanish[es]
Exhorta también a los Estados miembros de la Conferencia de Desarme a que prosigan la consecución de avances positivos en ese foro, a fin de conservar el impulso que dio lugar a la aprobación de un programa de trabajo el 29 de mayo de 2009, y a que no escatimen esfuerzos para velar por el pronto inicio de las labores sustantivas de la Conferencia al principio de su período de sesiones de 2010;
French[fr]
Invite également les États membres de la Conférence du désarmement à poursuivre sur la voie encourageante qui s’est ouverte dans cette instance, afin de maintenir l’élan qui a conduit à l’adoption d’un programme de travail le 29 mai 2009, et à tout mettre en œuvre pour assurer le démarrage rapide des travaux de fond de la Conférence au début de sa session de 2010;
Russian[ru]
призывает также государства — члены Конференции по разоружению добиваться дальнейшего позитивного развития событий на этом форуме, чтобы сохранить поступательное движение, которое позволило принять программу работы 29 мая 2009 года, и не жалеть усилий, чтобы обеспечить скорейшее начало основной работы Конференции в начале ее сессии 2010 года;
Chinese[zh]
又吁请裁军谈判会议成员国争取在该论坛继续取得积极发展,以保持2009年5月29日通过工作方案的势头,并不遗余力,确保在2010年届会开幕后,早日开始大会的实质性工作;