Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Центърът ще продължи усилията за запазване на висока степен на изпълнение на бюджета си и за неговото подобряване, ако това е възможно.
Czech[cs]
Centrum bude pokračovat ve svém úsilí udržet vysokou míru plnění svého rozpočtu a případně ji i zvyšovat.
Danish[da]
Overvågningscentret vil fortsat bestræbe sig på at opretholde et højt niveau for budgetgennemførelsen og om muligt forbedre det.
German[de]
Die Beobachtungsstelle wird ihre Bemühungen fortsetzen, die hohe Ausführungsrate ihres Haushaltsplans aufrechtzuerhalten, und, wenn möglich, zu verbessern.
Greek[el]
Το Κέντρο θα συνεχίσει τις προσπάθειες για τη διατήρηση του υψηλού ποσοστού εκτέλεσης του προϋπολογισμού και, εφόσον είναι δυνατόν, τη βελτίωσή του.
English[en]
The Centre will continue its efforts to maintain the high rate of execution of its budget and if possible to improve it.
Spanish[es]
El Observatorio continuará sus esfuerzos por mantener y mejorar, si es posible, el alto nivel de ejecución de su presupuesto.
Estonian[et]
Seirekeskus jätkab pingutusi, et säilitada eelarve täitmise kõrge tase ja võimaluse korral seda taset veelgi tõsta.
Finnish[fi]
Seurantakeskus pyrkii vastaisuudessakin pitämään talousarvion toteuttamisasteen korkeana ja parantamaan sitä sikäli kuin mahdollista.
French[fr]
L’Observatoire poursuivra ses efforts en vue de maintenir le degré élevé d’exécution de son budget et, si possible, de l’améliorer.
Hungarian[hu]
A Központ továbbra is törekszik arra, hogy fenntartsa költségvetése végrehajtásának magas arányát, és amennyiben lehetséges, javítsa azt.
Italian[it]
L’Osservatorio continuerà ad adoperarsi al fine di mantenere elevato il tasso di esecuzione del suo bilancio e, se possibile, di migliorarlo.
Lithuanian[lt]
Centras ir toliau stengsis užtikrinti aukštą biudžeto įgyvendinimo lygį ir kiek įmanoma jį gerinti.
Latvian[lv]
Centrs arī turpmāk centīsies uzturēt budžeta izpildi augstā līmenī, pēc iespējas uzlabojot to.
Maltese[mt]
Iċ-Ċentru ser ikompli bl-isforzi tiegħu sabiex iżomm ir-rata ta’ eżekuzzjoni tal-baġit tiegħu għolja u jekk inhu possibbli jtejjibha.
Dutch[nl]
Het Waarnemingscentrum zal zich blijven inzetten om de begroting zo volledig mogelijk te blijven uitvoeren en, indien mogelijk, te verbeteren.
Polish[pl]
Centrum będzie nadal dokładało starań na rzecz utrzymania wysokiego wskaźnika wykonania budżetu i — w razie możliwości — poprawienia go.
Portuguese[pt]
O Observatório continuará a envidar esforços no sentido de manter a alta taxa de execução orçamental e, se possível, de melhorar a mesma.
Romanian[ro]
Observatorul va continua eforturile pentru menținerea și, eventual, îmbunătățirea gradului înalt de executare a bugetului
Slovak[sk]
Centrum bude naďalej pokračovať vo svojom úsilí zachovať vysokú mieru plnenia svojho rozpočtu a podľa možností túto mieru zvýšiť.
Slovenian[sl]
Center bo nadaljeval s svojimi prizadevanji za ohranitev visoke stopnje izvrševanja svojega proračuna in za izboljšanje le-te, v kolikor bo to mogoče.
Swedish[sv]
Centrumet kommer att fortsätta sina ansträngningar för att upprätthålla en hög grad av budgetgenomförande och om möjligt förbättra den.