Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Ob die Verfasser der Doktrin wirklich der Auffassung sind, dass die NATO eine Bedrohung für Russland darstellt, ist unklar, da das Land seit über 300 Jahren keine derart friedfertigen Nachbarn an seinen westlichen Grenzen hatte.
English[en]
Whether the doctrine’s authors really believe that NATO poses a threat to Russia is not clear, as the country has not had such peaceable neighbors on its Western borders for more than 300 years.
Spanish[es]
Si los autores de la doctrina realmente creen o no que la OTAN plantea una amenaza para Rusia no resulta claro, ya que el país no ha tenido vecinos tan pacíficos en sus fronteras occidentales durante más de 300 años.
French[fr]
Il n’est pas évident de savoir si les auteurs de cette doctrine pensent réellement que l’Otan représente une menace pour leur pays, qui n’a pas eu de voisins aussi enclins à la paix sur son front occidental depuis plus de 300 ans.