Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا " جاكس " لن يسمح بحدوث شيء لـ " أوبي ط
Bulgarian[bg]
Джакс няма да позволи нещо да се случи на Опи.
Czech[cs]
Ne, Jax by nedovolil, aby se Opiemu něco stalo.
Danish[da]
Nej. Jax ville ikke lade noget overgå Opie.
German[de]
Nein, Jax würde Opie nichts zustoßen lassen.
Greek[el]
Όχι, ο Τζαξ δε θα άφηνε τίποτα να συμβεί στον Όπι.
English[en]
No, Jax wouldn't let anything happen to Opie.
Spanish[es]
No, Jax no permitiría que nada le pasase a Opie.
Estonian[et]
Ei, Jax ei luba midagi Opie'ga juhtuda.
Finnish[fi]
Ei, Jax ei anna mitään tapahtua Opielle.
French[fr]
Non, Jax ferait tout pour Opie.
Hebrew[he]
לא, ג'אקס לא יתן שיקרה משהו לאופי.
Croatian[hr]
Ne, Jax ne bi dopustio da se išta desi Opieu.
Hungarian[hu]
Nem, Jax nem engedné, hogy bármi történjen Opie-val.
Italian[it]
No, Jax non permettera'che succeda niente a Opie.
Polish[pl]
Nie, Jax by nie pozwolił, żeby coś się stało Opiemu.
Portuguese[pt]
Não, o Jax não deixaria que acontecesse algo ao Opie.
Romanian[ro]
Nu, Jax nu va permite să i se întâmple ceva lui Opie.
Slovenian[sl]
Ne, Jax ne bi dovolil, da Opieju kaj naredijo.
Serbian[sr]
Не, Џекс неће дозволити да се нешто догоди Опију.
Swedish[sv]
Nej, Jax skulle aldrig låta någonting hända med Opie.
Thai[th]
ไม่ เเจ็คไม่ยอมให้มีอะไร เกิดขึ้นกับโอปี้เเน่
Turkish[tr]
Hayır, Jax Opie'ye bir şey olmasına asla izin vermez.
Chinese[zh]
不 , Jax 不会 让 这些 事 发生 在 Opie 身上.