Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En enkelt af disse fjer kan have henved en million sindrigt konstruerede og tilpassede dele.
German[de]
Eine einzige davon kann bis zu einer Million kunstvoll konstruierter und zusammengefügter Teile haben.
Greek[el]
Ένα και μόνο απ’ αυτά τα φτερά μπορεί να έχη μέχρι ένα εκατομμύριο, με ευφυή τρόπο σχεδιασμένα και κατάλληλα τοποθετημένα, κομμάτια.
English[en]
A single one of these may have up to a million ingeniously designed and fitted parts.
Spanish[es]
Una sola de éstas puede tener hasta un millón de partes ingeniosamente diseñadas y colocadas.
Finnish[fi]
Yhdessä lentosulassa voi olla jopa miljoona nerokkaasti suunniteltua ja yhteen sovitettua osaa.
French[fr]
Une seule d’entre elles peut avoir jusqu’à un million de parties ingénieusement agencées.
Italian[it]
Una sola di esse può essere formata di un milione di parti ingegnosamente costruite e inserite le une nelle altre.
Japanese[ja]
これらの羽毛の一つだけを取っても,精巧に設計され,目的にぴったりかなう部品のようなものが無数に備わっています。
Korean[ko]
단 하나의 날개깃이 100만까지의 정교하게 설계되어 조립된 부분들로 이루어져 있는 것도 있다.
Norwegian[nb]
En enkelt av disse kan ha bortimot en million sinnrikt konstruerte og tilpassede deler.
Dutch[nl]
Eén enkele slagpen kan misschien wel uit een miljoen ingenieus ontworpen en samengevoegde onderdelen bestaan.
Swedish[sv]
En enda av dessa fjädrar kan ha upp till en million sinnrikt utformade och avpassade delar.
Turkish[tr]
Bu tüylerin her birinde, gayet iyi planlanmış ve yerleştirilmiş bir milyon kadar kıl bulunuyor.
Chinese[zh]
一只单一的翼可能由属于天才设计和装配的百多万部分构成。