Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانك تحكم الشعب و ليس العكس
Bulgarian[bg]
Защото ги управляваме ние, а не те нас.
Czech[cs]
Protože my vládneme lidem, ne naopak.
Danish[da]
For vi reagerer folket!
German[de]
Weil wir über die Menschen herrschen, nicht andersrum.
Greek[el]
Επειδή κυβερνούμε τον λαό, και όχι το αντίθετο.
English[en]
Because we rule the people, not the other way round.
Spanish[es]
Porque nosotros gobernamos al pueblo, no al revés.
Estonian[et]
Sest meie valitseme rahvast, mitte vastupidi.
Finnish[fi]
Me hallitsemme kansaa, ei päinvastoin.
Hebrew[he]
משום שאנו שולטים באנשים, לא ההפך.
Croatian[hr]
Zato što mi vladamo narodom, a ne obratno.
Hungarian[hu]
Mert mi uralkodunk a nép felett és nem fordítva.
Italian[it]
Perche'noi governiamo il popolo, non il contrario.
Norwegian[nb]
Vi styrer folket, ikke omvendt.
Dutch[nl]
Omdat wij over het volk heersen en niet andersom.
Polish[pl]
Bo to my nimi rządzimy, a nie oni nami.
Portuguese[pt]
Porque governamos o povo, não é o povo que nos governa a nós.
Romanian[ro]
Pentru că noi îi conducem, nu invers.
Slovak[sk]
Pretože mi vládneme ľuďom, nie naopak.
Slovenian[sl]
Ker mi vladamo ljudstvu, ne pa obratno.
Swedish[sv]
Vi styr folket, inte tvärtom.
Turkish[tr]
Çünkü biz onlara hükmediyoruz, onlar bize hükmetmiyor.