Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ville imidlertid vaere forkert at paastaa , at sundhedstilstanden i minerne nu har naaet et tilfredsstillende niveau .
German[de]
Dennoch wäre es ubertrieben , zu behaupten , die gesundheitlichen Bedingungen im Bergbau hätten künftig einen zufriedenstellenden Stand erreicht .
English[en]
It would however be foolhardy to assert that the health situation in mines has now reached a satisfactory level .
Spanish[es]
Sin embargo , resultaría exagerado afirmar que la situación sanitaria en las minas ha alcanzado ya una fase satisfactoria .
Dutch[nl]
Het zou echter overdreven zijn te beweren dat de gezondheidssituatie in de mijnen thans aanleiding geeft tot tevredenheid .