Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستستيقظ وتفعل شيئًا ؟
Bulgarian[bg]
Ще се събуди и направи нещо?
Bosnian[bs]
Probudit ce se i uciniti nesto?
Czech[cs]
Vzbudí se a udělá něco?
Danish[da]
Vågner hun op og gør et eller andet?
Greek[el]
Θα ξυπνήσει και θα κάνει κάτι?
English[en]
Is she going to wake up and do something?
Spanish[es]
¿Se va a despertar y a hacer algo?
Estonian[et]
Kas ta ärkab ja teeb ka midagi?
Basque[eu]
Esnatu eta zerbait egingo du?
Hebrew[he]
היא תתעורר ותעשה משהו? לא.
Hungarian[hu]
Fel fog kelni és csinálni fog valamit?
Italian[it]
Si alzera'e fara'qualcosa?
Norwegian[nb]
Skal hun til å våkne og gjøre noe?
Dutch[nl]
Gaat ze wakker worden en iets te doen?
Portuguese[pt]
Ela vai acordar e fazer alguma coisa?
Romanian[ro]
O să se trezească şi o să facă ceva?
Russian[ru]
Она проснется и сделает что-то?
Slovak[sk]
Zobudí sa a urobí niečo?
Slovenian[sl]
Se bo zbudila in kaj naredila?
Serbian[sr]
Hoće li se probuditi i raditi nešto?
Swedish[sv]
Ska hon vakna och göra nåt?
Thai[th]
เธอจะตื่นขึ้นมา และทําอะไร?