Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Застраховане, водене на сметки (банкови сделки), издаване на кредитни, дебитни, парични и други карти във връзка с горепосочените услуги от клас 36
Czech[cs]
Pojišťovnictví, vedení účtů (bankovní služby), vydávání kreditních, debetních, peněžních a jiných karet ve vztahu k výše uvedeným službám třídy 36
Danish[da]
Forsikringsvirksomhed, kontostyring (bankvirksomhed), udstedelse af kredit-, debit- og hævekort og andre kort i forbindelse med førnævnte tjenesteydelser, indeholdt i klasse 36
German[de]
Versicherungswesen, Kontoführung (Bankgeschäfte), Ausgabe von Kredit-, Debit-, Geld- und anderen Karten im Zusammenhang mit den vorstehend genannten Dienstleistungen der Klasse 36
Greek[el]
Ασφάλειες, υπηρεσίες τήρησης λογαριασμών (τραπεζικές υποθέσεις), έκδοση πιστωτικών, χρεωστικών καρτών, καρτών μετρητών και λοιπών καρτών που σχετίζονται με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες της κλάσης 36
English[en]
Insurance, account management (banking), issuing of credit cards, debit cards, cash cards and other cards in connection with the aforesaid services included in class 36
Spanish[es]
Seguros, gestión de cuentas (operaciones bancarias), expedición de tarjetas de crédito, débito y de otros tipos relacionadas con los servicios antes mencionados de la clase 36
Estonian[et]
Kindlustus, pangakonto juhtimine (pangatehingud), krediit-, deebet-, raha- ja muude kaartide väljalase seoses eelnimetatud teenustega, mis kuuluvad klassi 36
Finnish[fi]
Vakuutusasiat, tilinpito (pankkiasiat), luotto-, maksu-, raha- ja muiden korttien myöntäminen edellä mainittujen palvelujen yhteydessä luokassa 36
French[fr]
Assurances, tenue de comptes (affaires bancaires), émission de cartes de crédit, de débit, d'argent et autres cartes en relation avec les services précités compris dans la classe 36
Hungarian[hu]
Biztosítás, számlavezetés (bankügyletek), hitel-, debit-, pénz- és más kártyák kiadása, a fent említett, a 36. osztályba tartozó szolgáltatásokkal kapcsolatban
Italian[it]
Assicurazioni, tenuta di conti (operazioni bancarie), emissione di carte di credito, di debito, bancomat ed altre in relazione ai suddetti servizi della classe 36
Lithuanian[lt]
Draudimas, sąskaitų tvarkymas (banko sandoriai), kredito, debeto, pinigų ir kitų kortelių išdavimas, susijęs su pirmiau išvardytomis paslaugomis, priskirtomis 36 klasei
Latvian[lv]
Apdrošināšanas darījumi, kontu vadība (banku darījumi), kredītkaršu, debetkaršu, naudas karšu un citu karšu izdošana saistībā ar iepriekš minētajiem, 36. klasē ietvertajiem pakalpojumiem
Maltese[mt]
Servizzi tal-assigurazzjoni, ġestjoni ta' kontijiet (tranżazzjonijiet bankarji), ħruġ ta' kards tal-kreditu, tad-debitu, tal-flus u kards oħra relatati mas-servizzi msemmija tal-Klassi 36
Dutch[nl]
Verzekeringen, het bijhouden van rekeningen (bankzaken), uitgave van creditcards, debet-, geld- en andere kaarten in verband met de voornoemde diensten in klasse 36
Polish[pl]
Ubezpieczenia, prowadzenie kont (transakcje bankowe), wydawanie kart kredytowych, debetowych, gotówkowych i innych w związku z wyżej wymienionymi usługami klasy 36
Portuguese[pt]
Seguros, serviços de gestão de contas (negócios bancários), emissão de cartões de crédito, de débito, de pagamento e de outros cartões relacionados com os serviços atrás referidos, incluídos na classe 36
Romanian[ro]
Asigurări, gestiune de conturi (afaceri bancare), eliberare de carduri de credit, debit, monetare şi de alte cartele în legătură cu serviciile menţionate anterior din clasa 36
Slovak[sk]
Poisťovníctvo, vedenie účtu (bankové obchody), výdaj kreditných, debitných, peňažných a iných kariet v súvislosti s vyššie vymenovanými službami triedy 36
Slovenian[sl]
Zavarovalniškvo, vodenje bančnih računov (bančni posli), izdajanje kreditnih, debetnih, plačilnih in drugih kartic v povezavi s predhodno omenjenimi storitvami, ki so vključene v razred 36
Swedish[sv]
Försäkringsverksamhet, kontohantering (bankaffärer), utlämnande av kredit, konto- och pengakort och andra kort i sammanhang med nämnda tjänster i klass 36