Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се разхождаш из парадна колона!
Bosnian[bs]
I šetnja kroz počasni stroj!
Czech[cs]
A ještě při přehlídce projdete útvarem!
German[de]
Und dazu durch eine Parade laufen!
Greek[el]
Και βάδισμα σε μια αναθεωρημένη γραμμή!
English[en]
And walking through a reviewing column!
Spanish[es]
¡ Y ha pasado por en medio del desfile!
Finnish[fi]
Ja kävelitte sillä tavalla marssin läpi!
French[fr]
Un officier... qui traverse délibérément un défilé!
Croatian[hr]
Da časnik namjerno prođe kroz kolonu na smotri!
Hungarian[hu]
És átsétálni a menetelő oszlopok között!
Dutch[nl]
Dwars door een opstelling heenlopen.
Polish[pl]
Przechodzenia przez kolumnę wojsk!
Portuguese[pt]
E passou no meio do desfile!
Romanian[ro]
Şi trecând printr-o coloană în recenzie!
Serbian[sr]
I oficir šeta kroz počasni stroj!
Swedish[sv]
Och att gå rakt igenom en inspektion!