Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه القدر.
Bulgarian[bg]
Това е съдба.
Czech[cs]
Tohle je osud.
English[en]
This is destiny.
Spanish[es]
Es el destino.
Italian[it]
Questo è il destino.
Japanese[ja]
これ は 運命 だ
Lithuanian[lt]
Tai likimas.
Polish[pl]
Takie jest przeznaczenie.
Portuguese[pt]
Este é o destino.
Romanian[ro]
Ăsta este destinul.
Turkish[tr]
Bu kader.