Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et krav, når man tænker på de midler, der skal til for at sammensætte en uddannelse af høj kvalitet.
German[de]
Angesichts der beträchtlichen Mittel, die für eine qualitativ hochwertige Ausbildung erforderlich sind, ist dies eine Notwendigkeit.
Greek[el]
Πρόκειται για μια υποχρέωση, δεδομένων των απαραίτητων μέσων για να επιτευχθεί κατάρτιση υψηλής ποιότητας.
English[en]
We have an obligation to do so, in view of the means needed to obtain quality training.
Spanish[es]
Se trata de una obligación en atención a los medios necesarios para obtener una formación de calidad.
Finnish[fi]
Se on velvollisuus, kun otetaan huomioon varat, jotka tarvitaan laadukkaan koulutuksen saamiseen.
French[fr]
C'est une obligation eu égard aux moyens nécessaires pour obtenir une formation de qualité.
Dutch[nl]
Daar kan men niet onderuit, als men ziet hoeveel een degelijke opleiding kost.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma obrigação, tendo em conta os meios necessários para obter uma formação de qualidade.
Swedish[sv]
Det är en skyldighet med tanke på de medel som krävs för att erhålla en kvalitetsutbildning.