Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави ги на ръка.
Bosnian[bs]
Sam ih pravi ručno.
Czech[cs]
Sám si tyhle věci šije.
Danish[da]
Han laver dem selv.
Greek[el]
Τους κάνει με το χέρι.
English[en]
He makes these with his hands, you know?
Spanish[es]
Los hace con las manos.
Estonian[et]
Teeb neid oma kätega.
Finnish[fi]
Hän tekee nämä itse.
French[fr]
Il fait ça lui-même.
Croatian[hr]
Sam ih pravi ručno.
Hungarian[hu]
Tudjátok, saját kezűleg készíti ezeket.
Italian[it]
Li fa con le sue manine.
Macedonian[mk]
Тој ги прави овие на рака, знаете?
Norwegian[nb]
Han lager dem selv.
Dutch[nl]
Hij maakt ze met de hand.
Polish[pl]
To wszystko jest ręczna robota.
Portuguese[pt]
Ele fá-los com as suas mãos, sabias?
Romanian[ro]
Îi face cu mâna lui.
Russian[ru]
Руками вышивает.
Slovenian[sl]
To dela ročno, vesta?
Serbian[sr]
Sam ih pravi ručno.
Swedish[sv]
Han gör dem för hand.
Turkish[tr]
Bunu kendi elleriyle yapıyor.