Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последователните му редакции са обсъдени на заседанията на групата FISH на 15 и 22 ноември 2013 г.
Czech[cs]
Jednotlivé verze byly projednány na jednáních skupiny FISH, která proběhla ve dnech 15. a 22. listopadu 2013.
Danish[da]
De på hinanden følgende versioner af dokumentet blev diskuteret på FISH’s møder den 15. og 22. november 2013.
German[de]
Die aufeinanderfolgenden Fassungen wurden in den Sitzungen der Arbeitsgruppe FISH am 15. und 22.
Greek[el]
Αυτές οι αναθεωρημένες εκδόσεις του συζητήθηκαν κατά τις συναντήσεις της ομάδας FISH της 15ης και της 22ας Νοεμβρίου 2013.
English[en]
The successive versions were discussed at the meetings of the FISH group on 15 and 22 November 2013.
Spanish[es]
Se trataron las sucesivas versiones en las reuniones del grupo FISH de los días 15 y 22 de noviembre de 2013.
Estonian[et]
Muudetud redaktsioone arutati FISH-i töörühma 15. ja 22. novembril 2013 toimunud kohtumistel.
Finnish[fi]
Peräkkäisistä versioista keskusteltiin FISH-ryhmän kokouksissa 15. ja 22.11.2013.
French[fr]
Ses versions successives ont été discutées lors des réunions du groupe FISH des 15 et 22 novembre 2013.
Croatian[hr]
O njegovim sljedećim verzijama raspravljalo se na sastancima skupine FISH 15. i 22. studenoga 2013.
Hungarian[hu]
Ezen egymást követő változatokat a halászati munkacsoport 2013. november 15‐én és 22‐én megvitatta.
Italian[it]
Le sue successive versioni sono state discusse nelle riunioni del gruppo FISH del 15 e del 22 novembre 2013.
Lithuanian[lt]
Jo vėlesnės versijos buvo svarstomos 2013 m. lapkričio 15 ir 22 d.
Latvian[lv]
Tā secīgās versijas tika apspriestas FISH grupas sanāksmēs 2013. gada 15. un 22. novembrī.
Maltese[mt]
Il-verżjonijiet suċċessivi tiegħu ġew diskussi matul il-laqgħat tal-grupp FISH tal-15 u tat-22 ta’ Novembru 2013.
Dutch[nl]
De opeenvolgende versies ervan zijn besproken tijdens vergaderingen van de FISH-groep van 15 en 22 november 2013.
Polish[pl]
Jego kolejne wersje były przedmiotem dyskusji na spotkaniach grupy FISH w dniach 15 i 22 listopada 2013 r.
Portuguese[pt]
As suas versões sucessivas foram debatidas nas reuniões do Grupo FISH de 15 e 22 de novembro de 2013.
Romanian[ro]
Versiunile sale succesive au fost discutate cu ocazia reuniunilor grupului FISH din 15 și din 22 noiembrie 2013.
Slovak[sk]
Jeho následné verzie boli prediskutované na zasadnutiach skupiny FISH 15. a 22. novembra 2013.
Slovenian[sl]
O njegovih poznejših različicah se je razpravljalo na sestankih skupine FISH z dne 15. in 22. novembra 2013.
Swedish[sv]
De omarbetade versionerna diskuterades under möten i Fish-gruppen den 15 och den 22 november 2013.