Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Louis og næstformand for National Peace Academy Campaign, har sagt følgende om nødvendigheden af en samlet, forenet indstilling til verdensfred: „Forestillingen om fred er køn, men uklar . . .
German[de]
Louis (USA), der für eine nationale Friedensakademie eintritt, sprach von der Notwendigkeit gemeinsamer, organisierter Bemühungen um Weltfrieden: „Was man sich unter Frieden vorstellt, ist zwar schön, aber vage . . .
English[en]
Louis, and cochairman of the National Peace Academy Campaign, said of the need for a concerted, organized approach to world peace: “The notion of peace is nice, but vague . . .
French[fr]
Il déclara: “La notion de paix est belle, mais vague (...).
Hungarian[hu]
Louis Egyetem világvárosok tanulmányozásával foglalkozó központjának igazgatója, aki egyúttal az Országos Főiskolai Békemozgalom elnöke, a világbéke összpontosított, szervezett megközelítése mellett foglalt állást: „A béke fogalom szép, de homályos . . .
Italian[it]
Louis e copresidente della Campagna dell’Accademia Nazionale per la Pace (U.S.A.), ha detto quanto segue a sostegno della necessità di un approccio organizzato e concertato al problema della pace mondiale: “Il concetto di pace è bello ma vago . . .
Norwegian[nb]
Louis universitet, understreket behovet for å gripe an spørsmålet om verdensfred på en gjennomtenkt, organisert måte: «Fredsbegrepet er hyggelig, men uklart . . .
Dutch[nl]
Louis, en medevoorzitter van de National Peace Academy Campaign, zei het volgende over de behoefte aan een gezamenlijke, georganiseerde benadering van wereldvrede: „Men heeft prettige, maar vage ideeën over vrede . . .
Portuguese[pt]
Luís, e vice-presidente da Campanha da Academia Nacional da Paz, falou da necessidade de uma aproximação planejada e organizada para a paz mundial: “A noção de paz é boa, mas vaga . . .
Swedish[sv]
Louis och vice ordförande för National Peace Academy Campaign, sade angående behovet av att på ett gemensamt och organiserat sätt komma närmare världsfreden: ”Fredsbegreppet är vackert, men vagt och osäkert. ...
Turkish[tr]
Laue Dünya sulhu için, birleşmiş ve teşkilatlanmış bir gayrete olan ihtiyacı şöyle belirtti: “Sulh kavramı güzeldir, ama açıkça tarif edilmemiştir. . . .
Ukrainian[uk]
Луіс Університету, а також співпредсідник Кампаній Національної Академії сказав, що є потреба спільного, організованого підходу до світового миру: „Ідея про мир є гарна, але неясна . . .