Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعقبته إلى الحانة البارحه حيث التقى رجلاً
Bulgarian[bg]
Проследих го до един пъб, където се срещна с някой.
Bosnian[bs]
Pratio sam ga sinoć do puba, gdje se sreo sa tipom.
Czech[cs]
Včera jsem ho sledoval do jedné hospody, kde se setkal s jedním chlápkem.
Danish[da]
Jeg skyggede ham til en pub. Han mødtes med en fyr.
German[de]
Ich tailed ihn in eine Kneipe letzte Nacht, wo er einen Kerl getroffen.
Greek[el]
Τον ακολούθησα σε μια παμπ χθες βράδυ, συνάντησε κάποιον.
English[en]
I tailed him to a pub last night, where he met a bloke.
Spanish[es]
Lo seguí a un pub anoche, donde se encontró con un tipo.
Estonian[et]
Ma jälitasin teda eile öösel pubini, kus ta kohtus ühe vennikesega.
Basque[eu]
Pub batera jarraitu nion bart, eta tipo batekin elkartu zen.
Finnish[fi]
Hän tapasi eilen pubissa miehen.
French[fr]
Je l'ai suivi jusque dans un pub la nuit dernière, et il a rencontré un mec.
Hebrew[he]
עקבתי אחריו אמש לפאב שם הוא פגש ברנש.
Croatian[hr]
Slijedio sam ga u pub sinoć gdje se našao sa jednim čovjekom.
Hungarian[hu]
Tegnap este követtem egy kocsmába, ahol találkozott egy fickóval.
Indonesian[id]
Aku mengikutinya ke kedai minuman semalam, di mana dia bertemu seorang pria.
Italian[it]
L'ho seguito ieri sera in un pub, lì ha incontrato un tale.
Macedonian[mk]
Го пратив синоќа до пабот, каде се сретна со типот.
Norwegian[nb]
Jeg fulgte etter ham i går kveld til en pub, hvor han møtte en fyr.
Dutch[nl]
Ik heb hem achtervolgd naar een pub gisteravond, waar hij een kerel ontmoette.
Polish[pl]
Śledziłem go wczoraj w pubie, gdzie spotkał się z jakimś facetem.
Portuguese[pt]
Ontem, segui-o até um pub onde ele se encontrou com um tipo.
Romanian[ro]
L-am urmărit până la un bar noaptea trecută, unde s-a întâlnit cu un individ.
Russian[ru]
Вчера я проследовал за ним до паба, там он встретился с парнем.
Slovak[sk]
Videl som, ako sa včera večer stretol v krčme s jedným chlapom.
Slovenian[sl]
Sledil sem mu mu v pivnico sinoči, kjer se je sestal s tipom.
Serbian[sr]
Pratio sam ga sinoć do paba, gde se sreo sa tipom.
Thai[th]
ผมตามเจอเขาในผับเมื่อคืนนี้ เจอชายคนนึง
Turkish[tr]
Dün akşam adamın biriyle buluştuğu meyhaneye kadar takip ettim.
Vietnamese[vi]
Tôi bám đuôi hắn đến quán rượu tối qua, hắn gặp một gã.