Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— изискванията за точност и хармонизирана обработка на систематичните отклонения (член 4),
Czech[cs]
— o požadavky na přesnost a harmonizované zpracování systematických chyb (článek 4),
Danish[da]
— krav til nøjagtighed og den ensartede behandling af systematiske afvigelser (artikel 4)
German[de]
— der Genauigkeitsanforderungen und der harmonisierten Verarbeitung systematischer Fehler (Artikel 4),
Greek[el]
— τις απαιτήσεις ακρίβειας και την εναρμονισμένη επεξεργασία των συστηματικών τάσεων (άρθρο 4),
English[en]
— accuracy requirements and the harmonized processing of systematic biases (Article 4),
Spanish[es]
— los criterios de exactitud y el tratamiento armonizado de las desviaciones sistemáticas (artículo 4),
Estonian[et]
— täpsusnõuete ja süstemaatiliste nihete ühtlustatud töötlemise menetlusega (artikkel 4),
Finnish[fi]
— tarkkuusvaatimukset ja järjestelmällisten harhojen yhdenmukaistettu käsittely (4 artikla),
French[fr]
— les exigences d'exactitude et le traitement harmonisé des biais systématiques (article 4),
Hungarian[hu]
— pontosságra vonatkozó követelmények és a rendszerbeli eltérések harmonizált feldolgozása (4. cikk),
Italian[it]
— i requisiti di esattezza e il trattamento armonizzato delle distorsioni sistematiche (articolo 4),
Lithuanian[lt]
— tikslumo reikalavimų ir suderinto sisteminių paklaidų apdorojimo (4 straipsnis),
Latvian[lv]
— precizitātes prasībām un sistemātisko tendenču saskaņotu apstrādi (4. pants),
Dutch[nl]
— de nauwkeurigheidseisen en de geharmoniseerde verwerking van systematische fouten (artikel 4);
Polish[pl]
— wymagań dokładności i zharmonizowanego przetwarzania powtarzających się odchyleń (art. 4),
Portuguese[pt]
— aos requisitos de rigor e ao tratamento harmonizado de desvios sistemáticos (artigo 4.o),
Romanian[ro]
— cerințele de acuratețe și prelucrarea armonizată a distorsiunilor sistematice (articolul 4);
Slovak[sk]
— požiadaviek na presnosť a harmonizované spracovanie systematických chýb (článok 4),
Slovenian[sl]
— zahteve po natančnosti in usklajeni obdelavi sistematičnega odstopanja (člen 4),
Swedish[sv]
— noggrannhetskraven och den harmoniserade bearbetningen av systematiska fel (artikel 4),