Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid findes der også andre parametre, som f.eks. bedre trafikstyring, mere intensiv anvendelse af offentlig transport og optimering af transportbehovene, der ikke er medtaget i meddelelsen.
German[de]
Daneben gibt es jedoch auch andere Faktoren, wie eine bessere Verkehrslenkung, eine stärkere Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel oder eine Optimierung des Verkehrsbedarfs überhaupt, die in der vorliegenden Mitteilung nicht angesprochen werden.
Greek[el]
Εντούτοις, υπάρχουν και άλλες όπως είναι η καλύτερη διαχείριση της κυκλοφορίας, η αυξημένη χρήση των δημοσίων μέσων μεταφοράς ή η βελτιστοποίηση της συνολικής μετακίνησης, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στην παρούσα ανακοίνωση.
English[en]
There are however others - such as improved traffic management, more intensive use of public transport and cutting out unnecessary journeys - which have not been included in this communication.
Spanish[es]
Sin embargo, existen otras como una mejor gestión del tráfico, una utilización más intensa del transporte público o la propia optimización de las necesidades de desplazamiento, que no se han incluido en la presente Comunicación.
Finnish[fi]
On kuitenkin olemassa muitakin keinoja kuten parempi liikennesuunnittelu, julkisen liikenteen käytön tehostaminen ja itse liikkumistarpeiden optimointi, joita ei tiedonannossa mainita.
French[fr]
Cependant, il en existe d'autres, comme une meilleure gestion du trafic, une plus grande utilisation des transports publics ou l'optimisation des déplacements nécessaires, qui n'ont pas été reprises dans la présente communication.
Italian[it]
Ne esistono tuttavia altre, quali una migliore gestione del traffico, un uso più frequente dei mezzi pubblici e la stessa ottimizzazione delle necessità di spostamento, che la Comunicazione in esame non ha preso in considerazione.
Dutch[nl]
Er zijn echter ook andere variabelen, zoals een beter regeling van het verkeer, een intensiever gebruik van het openbaar vervoer en het verminderen van de verplaatsingsbehoefte, die in de Mededeling niet aan de orde komen.
Portuguese[pt]
Existem, sem dúvida, outras, tais como uma melhor gestão do tráfego, uma utilização mais intensa dos transportes públicos ou a própria optimização das necessidades de deslocação, que não foram incluídas na presente comunicação.
Swedish[sv]
Det finns emellertid andra variabler som inte tas upp i meddelandet, till exempel förbättrad trafikorganisation, bättre utnyttjande av allmänna färdmedel och optimering av trafikflödena.