Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(може да се постави лого на издаващото сертификата развъдно сдружение или компетентен орган)
Czech[cs]
(lze uvést logo vydávajícího plemenářského spolku nebo příslušného orgánu)
Danish[da]
(Der kan gengives et logo for den raceforening eller kompetente myndighed, der udsteder certifikatet)
German[de]
(Platz für ein Logo des/der ausstellenden Zuchtverbands/zuständigen Behörde)
Greek[el]
(μπορεί να περιλαμβάνεται λογότυπο της κοινωνίας εκτροφής ή της αρμόδιας αρχής που εκδίδει το πιστοποιητικό)
English[en]
(a logo of the issuing breed society or competent authority may be included)
Spanish[es]
(podrá incluirse un logotipo de la sociedad de criadores de razas puras o la autoridad competente que expide el certificado)
Estonian[et]
(lisada võib väljaandva aretusühingu või pädeva asutuse logo)
Finnish[fi]
(todistuksen myöntävän jalostusjärjestön tai toimivaltaisen viranomaisen graafinen tunnus voidaan esittää)
French[fr]
(le logo de l’organisme de sélection ou de l’autorité compétente qui délivre le certificat peut être reproduit)
Croatian[hr]
(može se dodati logotip uzgojnog udruženja izdavatelja ili nadležnog tijela izdavatelja)
Hungarian[hu]
(Itt szerepelhet a kibocsátó tenyésztőszervezet vagy illetékes hatóság logója.)
Italian[it]
(è possibile inserire il logo dell’ente selezionatore o dell’autorità competente che rilascia il certificato)
Lithuanian[lt]
(gali būti pateiktas pažymėjimą išduodančios grynaveislių veislinių gyvūnų veisimo organizacijos arba kompetentingos institucijos logotipas)
Latvian[lv]
(var norādīt sertifikātu izdevušās šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrības vai kompetentās iestādes logotipu)
Maltese[mt]
(jistgħu jkollhom fuqhom ukoll logo tas-soċjetà tat-tnissil jew tal-awtorità kompetenti li tkun ħarġithom)
Dutch[nl]
(een logo van de stamboekvereniging of bevoegde autoriteit die het certificaat afgeeft, mag worden toegevoegd)
Polish[pl]
(można dołączyć logo związku hodowców lub właściwego organu wydającego świadectwo)
Portuguese[pt]
(incluir eventualmente o logótipo da associação de criadores ou da autoridade competente emitente)
Romanian[ro]
(se poate include un logo al societății de ameliorare emitente sau al autorității competente)
Slovak[sk]
(Môže sa uviesť logo vydávajúcej chovateľskej organizácie alebo príslušného orgánu.)
Slovenian[sl]
(lahko se vključi logotip rejskega društva ali pristojnega organa, ki izdaja spričevalo)
Swedish[sv]
(Den utfärdande avelsorganisationens eller behöriga myndighetens logotyp får ingå)