Besonderhede van voorbeeld: -9004770758467951693

Bulgarian

Забравих да ти кажа колко много приличаш на майка си.

Czech

Zapomněl jsem vám říct jak moc mi připomínáte svoji matku.

Greek

Ξέχασα να σου πω πόσο πολύ μου θυμίζεις τη μητέρα σου.

English

I forgot to tell you how much you remind me of your mother.

Spanish

Olvidé decirle lo mucho que me recuerda a su madre.

Finnish

Unohdin kertoa, miten paljon muistutat minua äidistäsi.

French

Sous-titrage: DUBBING BROTHERS

Hebrew

שכחתי להגיד לך כמה את מזכירה לי את אמא שלך.

Hungarian

El is felejtettem mondani... mennyire emlékeztet az anyjára.

Italian

Mi sono dimenticato di dirti... di quanto mi ricordi tua madre.

Portuguese

Eu me esqueci de dizer... você se parece muito com sua mãe.

Romanian

Am uitat să-ţi spun cât de mult îmi aminteşti de mama ta.

Slovak

Zabudol som vám povedať ako veľmi mi pripomínate svoju matku.

Turkish

Bana annemizi ne kadar çok hatırlattığını söylemeyi unutmuşum.

Chinese

我 忘 了 告诉 你 , 你 让 我 想起 了 你 的 母亲