Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да проведа 15 телефонни разговора по средата на нощта защото си одобрил Е.С.М.О извън болницата!
Greek[el]
Έλαβα 15 τηλεφωνήματα βραδιάτικα επειδή έστειλες Σ.Ε.Κ.Α. εκτός νοσοκομείου.
English[en]
I shouldn't have to take 15 phone calls in the middle of the night because you approve an E.C.M.O. in the field!
Spanish[es]
Yo no debería recibir 15 llamadas telefónicas en el medio de la noche porque usted aprueba un E.C.M.O. en el campo!
French[fr]
Je ne devrais pas avoir à prendre 15 appels au milieu de la nuit parce-que vous avez approuver un E.C.M.O sur le terrain!
Hebrew[he]
אני לא אמור לענות ל-15 שיחות טלפון באמצע הלילה מפני שאישרת הליך אקמו בשטח!
Croatian[hr]
Nisam trebao uzeti 15 telefonskih poziva u usred noci jer ti odobriti E.C.M.O. u podrucju!
Hungarian[hu]
Nem kaptam volna 15 telefonhívást az éjszaka közepén ha nem hagyta volna jóvá a helyszíni EKMO-t!
Italian[it]
Non avrei dovuto ricevere quindici chiamate nel mezzo della notte perche'hai approvato una ECMO sul campo!
Polish[pl]
Nie powinienem dzwonić 15 razy w środku nocy, ponieważ ty pozwoliłeś na ECMO w miejscu wypadku!
Portuguese[pt]
Eu não deveria ter que fazer 15 telefonemas no meio da noite por que aprovou um ECMO fora do hospital!
Romanian[ro]
Eu nu ar trebui să aibă de a lua 15 de apeluri telefonice în miez de noapte că ești de acord un ECMO în domeniu!
Russian[ru]
Я не должен принимать 15 звонков посреди ночи потому что ты одобрил использование ЭКМО на месте происшествия!