Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات ومشاورات غير رسمية للدورتين التنظيميتين لعامي 2014 و 2015، والدورات الموضوعية والدورات المستأنفة للمجلس (140)؛ واجتماعات المجلس بشأن المسائل الناشئة/الطارئة (2)؛ وحوار السياسات الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية (2)؛ والمناقشات المواضيعية (2)؛ والعروض الوطنية الطوعية (12)؛ واجتماعات المجلس المكرسة للفريق الاستشاري المخصص لهايتي (4)؛ واجتماعات المجلس المشتركة مع لجنة بناء السلام (4)؛
English[en]
Substantive servicing of meetings: meetings and informal consultations of the 2014 and 2015 organizational sessions, substantive sessions and resumed sessions of the Council (140); meetings of the Council on emerging/emergency issues (2); high-level policy dialogue with financial and trade institutions (2); thematic discussion (2); national voluntary presentations (12); Council meetings devoted to the Ad Hoc Advisory Group on Haiti (4); joint meetings of the Council with the Peacebuilding Commission (4);
Spanish[es]
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: sesiones y consultas oficiosas de los períodos de sesiones de organización y los períodos de sesiones sustantivos del Consejo de 2014 y 2015 y de sus continuaciones (140); reuniones del Consejo sobre cuestiones nuevas o urgentes (2); diálogo de alto nivel sobre políticas con instituciones financieras y de comercio (2); debates temáticos (2); presentaciones nacionales voluntarias (12); reuniones del Consejo dedicadas al Grupo Asesor Especial sobre Haití (4); reuniones conjuntas del Consejo con la Comisión de Consolidación de la Paz (4);
French[fr]
Services fonctionnels pour les réunions : séances et consultations dans le cadre des sessions d’organisation, des sessions de fond et des reprises de session du Conseil en 2014 et 2015 (140); séances du Conseil sur les problématiques nouvelles et les urgences (2); concertations de haut niveau avec les institutions financières et commerciales sur les politiques à adopter (2); débats thématiques (2); exposés nationaux volontaires (12); séances du Conseil consacrées au Groupe consultatif ad hoc sur Haïti (4); réunions conjointes du Conseil et de la Commission de consolidation de la paix (4);
Russian[ru]
основное обслуживание заседаний: заседания и неофициальные консультации в рамках организационных, основных и возобновленных сессий Совета 2014 и 2015 годов (140); заседания Совета, посвященные назревающим/чрезвычайным вопросам (2); заседания в рамках диалога по стратегическим вопросам на высоком уровне с финансовыми и торговыми учреждениями (2); тематические обсуждения (2); добровольно представляемые национальные доклады (12); заседания Совета, посвященные Специальной консультативной группе по Гаити (4); совместные заседания Совета и Комиссии по миростроительству (4);
Chinese[zh]
为会议提供实质服务:经社理事会2014年和2015年组织会议、实质性会议和续会的会议和非正式协商(140);经社理事会关于新兴/紧急问题的会议(2);与金融和贸易机构的高级别政策对话(2);专题讨论(2);国家自愿情况介绍(12);经社理事会关于海地问题特设咨询小组的专门会议(4);经社理事会与建设和平委员会的联席会议(4);