Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til sluterklæringerne fra de tre første Verdensvandfora i Marrakech (1997), Haag (2000) og Kyoto (2003),
German[de]
in Kenntnis der Schlusserklärungen der drei ersten „Weltwasserforen“ in Marrakesch (1997), Den Haag (2000) und Kyoto (2003),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις τελικές δηλώσεις των τριών πρώτων «Παγκόσμιων Φόρουμ για το Νερό» που διεξήχθησαν στο Μαρακές (1997), στη Χάγη (2000) και στο Κιότο (2003),
English[en]
having regard to the final declarations of the first three World Water Forums held in Marrakesh (1997), The Hague (2000) and Kyoto (2003),
Spanish[es]
Vistas las declaraciones finales de los tres primeros Foros Mundiales del Agua, celebrados en Marrakech (1997), La Haya (2000) y Kyoto (2003),
Finnish[fi]
ottaa huomioon loppujulistukset kolmesta ensimmäisestä maailman vesifoorumista, jotka järjestettiin Marrakešissa vuonna 1997, Haagissa vuonna 2000 ja Kiotossa vuonna 2003,
French[fr]
vu les déclarations finales des trois premiers "Forums mondiaux de l'eau" à Marrakech (1997), La Haye (2000) et Kyoto (2003);
Italian[it]
viste le dichiarazione finali dei tre primi Forum mondiali dell'acqua tenutisi a Marrakesh (1997), all'Aia (2000) e a Kyoto (2003),
Dutch[nl]
gezien de slotverklaringen van de drie voorgaande wereldwaterfora in Marrakech (1997), Den Haag (2000) en Kyoto (2003),
Portuguese[pt]
Tendo em conta as declarações finais do três primeiros "Fóruns Mundiais da Água", realizados em Marrakech (1997), em Haia (2000) e em Quioto (2003),
Swedish[sv]
med beaktande av slutförklaringarna från de tre första World Water Forum i Marrakech (1997), Haag (2000) och Kyoto (2003),