Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те може да не са достигнали до критичния размер, който е необходим, за да станат привлекателни в достатъчна степен.
Czech[cs]
Možná že nedosáhla minimální rozhodující velikosti pro jejich dostatečnou přitažlivost.
Danish[da]
De har ikke nødvendigvis opnået en tilstrækkelig kritisk størrelse til at være tilstrækkeligt attraktive.
German[de]
Sie verfügen unter Umständen nicht über das zum Erreichen der kritischen Größe und der Attraktivitätsschwelle notwendige Fluggastaufkommen.
Greek[el]
Οι αερολιμένες αυτοί δεν έχουν αποκτήσει κατ’ ανάγκη το κρίσιμο μέγεθος που χρειάζονται για να καταστούν αρκετά ελκυστικοί.
English[en]
They may not have reached the critical size needed to be sufficiently attractive.
Spanish[es]
No han alcanzado necesariamente la masa crítica para resultar suficientemente atractivos.
Estonian[et]
Nad ei pruugi olla saavutanud vajalikku suurust, et olla piisavalt atraktiivne.
Finnish[fi]
Ne eivät välttämättä ole saavuttaneet riittävän suurta kokoa ollakseen kyllin houkuttelevia.
French[fr]
Ils n'ont pas nécessairement atteint la taille critique pour être suffisamment attractifs.
Hungarian[hu]
Nem feltétlenül sikerül elérniük azt a kritikus méretet, amely kellőképpen vonzóvá tenné őket.
Lithuanian[lt]
Jie gali nebūti pasiekę tokios apimties, kad būtų pakankamai patrauklūs.
Latvian[lv]
Bieži reģionālās lidostas nav pietiekami pievilcīgas, jo nav sasniegušas kritisko lielumu.
Maltese[mt]
Jista' jkun li ma jkunux għadhom laħqu d-daqs kritiku meħtieġ biex ikunu suffiċjentement attraenti.
Dutch[nl]
Zij hebben niet altijd de kritische omvang bereikt die nodig is om aantrekkelijk genoeg te zijn.
Polish[pl]
Mogły również nie osiągnąć wielkości krytycznej, która byłaby wystarczająca dla zwiększenia ich atrakcyjności.
Portuguese[pt]
Por outro lado, não atingiram necessariamente a massa crítica suficiente para serem suficientemente atraentes.
Romanian[ro]
Este posibil ca aeroporturile regionale să nu fi atins dimensiunea critică necesară pentru a fi suficient de atractive.
Slovak[sk]
Možno ani nedosiahli rozhodujúcu veľkosť potrebnú nato, aby boli dostatočné atraktívne.
Slovenian[sl]
Niso vedno dosegla potrebne kritične velikosti, da bi bila dovolj zanimiva.
Swedish[sv]
Det är inte säkert att de har blivit så stora att de är tillräckligt attraktiva.