Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجبُ أن نتأكد أن النيابة تجدُ لكم محامياً رائعاً والذي قد يكون احتمالُ ذلك صعباً
Czech[cs]
Musíme se ujistit, že vám Prokuratura najde nejlepšího kvalifikovaného zástupce.
English[en]
We need to make sure the CPS find you the best QC, which erm... might be tricky.
Spanish[es]
Tenemos que asegurarnos que la Fiscalía os encuentra el mejor abogado, lo que erm... es complicado.
French[fr]
Nous devons nous assurez que le CPS vous trouve le meilleur avocat, ce qui risque d'être... difficile.
Italian[it]
Dobbiamo assicurarci che il CPS vi trovi il miglior rappresentate, cosa che...
Norwegian[nb]
Dere må få oppnevnt en topp advokat.
Dutch[nl]
We moeten de beste advocaat zien te vinden, hetgeen niet mee zal vallen.
Polish[pl]
Musimy zadbać, by prokuratura znalazła wam najlepszego prawnika, a to może być ciężkie.
Portuguese[pt]
Vocês precisam encontrar a melhor advogada, o que pode ser difícil.
Slovenian[sl]
Najti vam moramo najboljšega odvetnika.
Turkish[tr]
Cps'in en iyi avukatı sağladığına emin olmalıyız, ki bu biraz zor olabilir.