Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че, кошер би било добро скришно място за контрабанда.
Czech[cs]
Ale úl by byl slušným úkrytem pro kontraband.
Greek[el]
Αν και μια κυψέλη θα ήταν μια καλή κρυψώνα για λαθρεμπόριο...
English[en]
Although a hive would be a decent hiding spot for contraband.
Spanish[es]
Aunque una colmena sería una tapadera decente para el contrabando.
Finnish[fi]
Mutta pesä olisi kelpo paikka piilottaa laittomuuksia.
Hebrew[he]
למרות שכוורת תהיה מקום מחבוא הגון עבור סחורה מוברחת.
Croatian[hr]
Iako bi košnica bila fino mjesto za skrivanje'robe'.
Hungarian[hu]
Bár egy kaptár remek rejtekhely lenne csempészett áruknak.
Italian[it]
Anche se... un alveare sarebbe un buon nascondiglio per merci contrabbandate.
Dutch[nl]
Alhoewel een korf een mooie plek zou zijn om smokkelwaar te verbergen.
Polish[pl]
Chociaż ul byłby przyzwoitą kryjówką dla kontrabandy.
Portuguese[pt]
No entanto... uma colmeia seria um óptimo esconderijo para o contrabando.
Romanian[ro]
Deşi un stup ar fi un loc decent de ascunziş pentru contrabandă.
Russian[ru]
Хотя, улей может стать хорошим тайником для контрабанды.
Serbian[sr]
Iako košnice će biti pristojno mjesto za skrivanje za krijumčarenje.
Swedish[sv]
Fast en kupa vore ett bra ställe att gömma smuggelgods.
Turkish[tr]
Gerçi kovan kaçak bir malı saklamak için harika bir yer olurdu.