Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Средната продължителност на производствата за установяване на неизпълнение на задължения се е увеличила.
Czech[cs]
Délka řízení o nesplnění povinnosti v průměru ještě dále vzrostla.
Danish[da]
Den gennemsnitlige varighed af traktatbrudsprocedurerne er vokset yderligere.
German[de]
Die Dauer von Vertragsverletzungsverfahren hat im Durchschnitt weiter zugenommen.
Greek[el]
Η διάρκεια των διαδικασιών επί παραβάσει έχει, κατά μέσο όρο, αυξηθεί περαιτέρω.
English[en]
The duration of infringement procedures has further increased on average.
Spanish[es]
La duración media de los procedimientos de infracción ha aumentado.
Estonian[et]
Samuti on kasvanud rikkumismenetluste keskmine kestus.
Finnish[fi]
Rikkomismenettelyjen kesto on keskimäärin edelleen pidentynyt.
French[fr]
La durée moyenne des procédures d'infraction a, quant à elle, encore augmenté.
Hungarian[hu]
A kötelezettségszegési eljárások időtartama átlagban tovább emelkedett.
Italian[it]
La durata delle procedure di infrazione è, in media, ulteriormente aumentata.
Lithuanian[lt]
Vidutinė pažeidimų procedūrų trukmė dar labiau pailgėjo.
Latvian[lv]
Vēl vairāk ir palielinājies vidējais pienākumu neizpildes procedūru ilgums.
Maltese[mt]
Bħala medja, id-dewmien ta' proċeduri ta' ksur kompla jiżdied.
Dutch[nl]
De gemiddelde looptijd van inbreukprocedures is verder toegenomen.
Polish[pl]
Natomiast średni czas trwania postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego jeszcze się wydłużył.
Portuguese[pt]
A duração média dos processos por infração voltou a aumentar.
Romanian[ro]
Durata medie a procedurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor a continuat să crească.
Slovak[sk]
Priemerné trvanie konaní o porušení predpisov sa ďalej predĺžilo.
Slovenian[sl]
Trajanje postopkov za ugotavljanje kršitev se je v povprečju še podaljšalo.
Swedish[sv]
Överträdelseförfarandena varar allt längre i genomsnitt.