Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достигаме времевия тунел.
Czech[cs]
Blížíme se k hranici červí díry.
Greek[el]
Πλησιάζουμε την είσοδο της δίνης.
English[en]
Approaching wormhole threshold.
Spanish[es]
Nos acercamos al umbral del agujero.
Finnish[fi]
Lähestymme madonreiän aukkoa!
French[fr]
En approche du trou noir.
Croatian[hr]
Prilazimo crvotočini.
Italian[it]
E'l'ingresso del buco temporale. .
Polish[pl]
Zbliżamy się do czarnej dziury
Portuguese[pt]
Chegando ao limiar do buraco negro.
Slovenian[sl]
Približujemo se ustju črvine.
Serbian[sr]
Prilazimo crvotočini.
Turkish[tr]
Solucan deliğine yaklaşıyoruz.