Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Poslanci sdělí své bydliště příslušnému oddělení.
Danish[da]
Medlemmet giver den kompetente tjenestegren meddelelse om sit bopælssted.
German[de]
Der Wohnort wird von den Abgeordneten bei der zuständigen Dienststelle gemeldet.
Greek[el]
Ο τόπος κατοικίας δηλώνεται από τους βουλευτές στην αρμόδια αρχή·
English[en]
The Member shall inform the relevant department of that place of residence.
Spanish[es]
Los diputados declararán el lugar de residencia al servicio competente.
Estonian[et]
Parlamendiliige deklareerib oma elukoha pädevale teenistusele.
Finnish[fi]
Jäsenen on ilmoitettava asuinpaikkakuntansa asiasta vastaavalle yksikölle.
French[fr]
Le lieu de résidence est déclaré par les députés au service compétent.
Hungarian[hu]
A képviselőnek be kell jelentenie lakhelyét az illetékes szolgálatnak.
Italian[it]
Il luogo di residenza è comunicato dal deputato al servizio competente.
Lithuanian[lt]
Parlamento narys praneša apie savo gyvenamąją vietą atsakingai tarnybai.
Latvian[lv]
Dzīvesvietu deputāts deklarē atbildīgajam dienestam.
Dutch[nl]
De woonplaats wordt door het lid aan de bevoegde dienst medegedeeld.
Polish[pl]
Poseł zgłasza miejsce zamieszkania właściwym służbom.
Portuguese[pt]
O local de residência é declarado pelos deputados ao serviço competente.
Romanian[ro]
Deputații declară locul de reședință la serviciul competent.
Slovak[sk]
Toto miesto bydliska poslanci nahlasujú príslušnému oddeleniu.
Slovenian[sl]
Poslanec kraj bivanja sporoči pristojni službi.
Swedish[sv]
Ledamöterna ska uppge sin bostadsort till parlamentets behöriga avdelning.