Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
пълен комплект финансови отчети на заявителя, изготвени в съответствие с някои от следните стандарти:
Czech[cs]
úplný soubor finančních výkazů žadatele vypracovaných podle kteréhokoli z těchto předpisů:
Danish[da]
et fuldstændigt sæt regnskaber for ansøgeren, udarbejdet i henhold til en af følgende muligheder:
German[de]
einen kompletten Abschluss des Antragstellers, der auf eine der beiden folgenden Weisen erstellt wurde:
Greek[el]
μια πλήρη σειρά οικονομικών καταστάσεων του αιτούντος, οι οποίες έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
English[en]
a complete set of financial statements of the applicant, prepared in conformity with either of the following:
Spanish[es]
un conjunto completo de estados financieros del solicitante, elaborados de conformidad con alguna de las siguientes normas:
Estonian[et]
taotleja finantsaruannete tervikkomplekt, mis on koostatud kooskõlas ühega järgmistest:
Finnish[fi]
tilinpäätöskokonaisuus, joka on laadittu jommankumman seuraavan säädöksen mukaisesti:
French[fr]
un jeu complet d’états financiers du demandeur, établi conformément:
Croatian[hr]
sve financijske izvještaje podnositelja zahtjeva sastavljene u skladu sa sljedećim:
Hungarian[hu]
a kérelmező teljes pénzügyi kimutatásai, amelyek a következők valamelyikével összhangban készültek:
Italian[it]
un bilancio di esercizio completo del richiedente, redatto in conformità a uno dei seguenti insiemi di principi:
Lithuanian[lt]
visas rinkinys pareiškėjo finansinių ataskaitų, parengtų laikantis vienų iš šių standartų:
Latvian[lv]
pieteikuma iesniedzēja finanšu pārskatu pilnu komplektu, kas sagatavots saskaņā ar kādu no turpmāk minētajiem kritērijiem:
Maltese[mt]
sett komplut ta’ rapporti finanzjarji tal-applikant, imħejji f’konformità ma’ wieħed minn dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
een volledige jaarrekening van de aanvrager, opgesteld conform:
Polish[pl]
pełen zbiór sprawozdań finansowych wnioskodawcy sporządzonych z zachowaniem zgodności z jednym z następujących elementów:
Portuguese[pt]
Um conjunto completo de demonstrações financeiras do requerente, preparadas em conformidade com, alternativamente:
Romanian[ro]
un set complet de situații financiare ale solicitantului, pregătit în conformitate cu oricare dintre următoarele:
Slovak[sk]
úplný súbor finančných výkazov žiadateľa vypracovaný v súlade s niektorými z nasledujúcich noriem:
Slovenian[sl]
popoln dosje računovodskih izkazov vložnika, pripravljen v skladu s katerim koli od naslednjega:
Swedish[sv]
En fullständig uppsättning finansiella rapporter från sökanden, upprättade i enlighet med något av följande: