Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Някои стратегии, които понастоящем се разработват: стратегията за региона на Северно море-Ламанша, стратегията за Алпийската дъга, стратегията за Атлантическата дъга, стратегията за Черно море и т.н.
Czech[cs]
(1) Některé strategie, které jsou ve fázi přípravy: strategie pro oblast Severního moře a Lamanšského průlivu, strategie pro alpské regiony, strategie pro pobřeží Atlantiku, strategie pro oblast Černého moře atd.
Danish[da]
(1) Blandt strategier, der er under udarbejdelse, kan nævnes: strategien for Nordsøområdet og Den Engelske Kanal, strategien for Alpeområdet, strategien for Atlanterhavsbuen, Strategien for Sortehavet.
German[de]
(1) Einige in Erarbeitung befindliche Strategien: die Strategie für den geografischen Raum Nordsee / Ärmelkanal, die Strategie für den Alpenraum, die Strategie für den atlantischen Bogen, die Schwarzmeerstrategie usw.
Greek[el]
(1) Ορισμένες στρατηγικές υπό επεξεργασία για την περιοχή της Μάγχης και της Βόρειας Θάλασσας, η στρατηγική για το τόξο της περιοχής των Άλπειων, η στρατηγική για το τόξο του Ατλαντικού, η στρατηγική για τον Εύξεινο Πόντο κλπ.
English[en]
(1) Strategies currently being drawn up include those for the North Sea-Channel area, the Alpine Space, the Atlantic Arc and the Black Sea.
Spanish[es]
(1) Algunas estrategias en curso de elaboración: la estrategia para la zona del mar del Norte y del canal de la Mancha, la estrategia para el arco Alpino, la estrategia del arco Atlántico, la estrategia para el mar Negro, etc.
Estonian[et]
(1) Mõned koostamisel olevad strateegiad: Põhjamere – La Manche'i väina piirkonna strateegia, Alpide piirkonna strateegia, Atlandi piirkonna strateegia, Musta mere strateegia jne.
Finnish[fi]
(1) Valmisteluvaiheessa olevia strategioita ovat muun muassa Pohjanmeren ja Englannin kanaalin alueen, Alppien alueen, Atlantin alueen ja Mustanmeren strategia.
French[fr]
(1) Exemples de stratégies en cours d'élaboration: stratégie pour la zone mer du Nord-Manche, stratégie pour l'arc Alpin, stratégie de l'arc Atlantique, stratégie pour la mer Noire, etc.
Hungarian[hu]
(1) Néhány kidolgozás alatt álló stratégia: az Északi-tengerre és a La Manche csatornára vonatkozó stratégia, „alpesi ív” stratégia, „atlanti ív” stratégia, fekete-tengeri stratégia stb.
Italian[it]
(1) Tra le strategie in corso di elaborazione figurano quella per l'area del Mare del Nord e della Manica, quella per l'arco Alpino, quella per l'arco Atlantico, quella per il Mar Nero, ecc.
Lithuanian[lt]
(1) Kai kurios strategijos yra šiuo metu rengiamos: Šiaurės jūros ir Lamanšo sąsiaurio regiono, Alpių, Atlanto lanko, Juodosios jūros ir kt. strategijos.
Latvian[lv]
(1) Dažas stratēģijas, kuru izstrāde vēl turpinās: stratēģija Ziemeļjūras un Lamanša reģionam, stratēģija Alpu reģionam, stratēģija Atlantijas lokam, Melnās jūras reģiona stratēģija u.c. stratēģijas.
Maltese[mt]
(1) Xi strateġiji li qegħdin jitfasslu: l-Istrateġija dwar il-Baħar tat-Tramuntana/il-Kanal Ingliż, l-Istrateġija dwar iż-Żona Alpina, l-Istrateġija dwar iż-Żona Atlantika, l-Istrateġija dwar il-Baħar l-Iswed, eċċ.
Dutch[nl]
(1) Strategieën die momenteel worden ontwikkeld, zijn onder meer de strategie voor de regio Noordzee/Het Kanaal, de strategie voor het Alpengebied, de strategie voor de Atlantische boog en de strategie voor de Zwarte Zee.
Polish[pl]
(1) Niektóre z opracowywanych obecnie strategii to: strategia na rzecz Morza Północnego i Kanału La Manche, strategia na rzecz obszarów alpejskich, strategia na rzecz Morza Czarnego itd.
Portuguese[pt]
(1) Entre as estratégias em fase de elaboração contam-se, nomeadamente, a estratégia para a região do Mar do Norte e do Canal da Mancha, a estratégia para o Espaço Alpino, a estratégia para o Arco Atlântico e a estratégia para a região do Mar Negro.
Romanian[ro]
(1) Câteva strategii în curs de elaborare: Strategia pentru zona geografică Marea Nordului-Canalul Mânecii, Strategia pentru zona Alpilor, Strategia pentru Arcul Atlantic, Strategia pentru Marea Neagră etc.
Slovak[sk]
(1) Niektoré stratégie sa nachádzajú vo fáze prípravy: stratégia pre oblasť Severného mora a Lamanšského prielivu, stratégia pre oblasť Álp, stratégia pre oblasť Atlantiku, stratégia pre oblasť Čierneho mora atď.
Slovenian[sl]
(1) Med strategijami v pripravi so: strategija za Severno morje in Rokavski preliv, strategija za alpsko območje, strategija za atlantski lok, strategija za Črno morje itd.
Swedish[sv]
(1) Några strategier som håller på att utarbetas: strategin för Nordsjön och Engelska kanalen, strategin för den alpina bågen, strategin för Atlantbågen, strategin för Svarta havet osv.