Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това до известна степен доказва ефективността на правилото за нов участник.
Czech[cs]
Tato tendence by prokazovala účinnost pravidla o nově vstupujících dopravcích.
Danish[da]
Dette kunne ses som et bevis for effektiviteten af reglen om nytilkomne.
German[de]
Dies wäre als Beleg für die Wirksamkeit der Neubewerberregelung zu deuten.
Greek[el]
Αυτό συνηγορεί υπέρ της αποτελεσματικότητας του κανόνα για τους νεοεισερχόμενους.
English[en]
This would tend to prove the effectiveness of the new entrant rule.
Spanish[es]
Esta circunstancia sería la prueba de la efectividad de la nueva norma.
Estonian[et]
Kõnealune asjaolu peaks kinnitama uustulnuka eeskirja tõhusust.
Finnish[fi]
Tämä näyttäisi puhuvan tulokkaita koskevan järjestelyn tehokkuuden puolesta.
French[fr]
Cela tendrait à prouver l’efficacité de la règle du nouvel arrivant.
Hungarian[hu]
Ez azt támasztja alá, hogy az „új belépő” szabály hatékonyan működik.
Italian[it]
Ciò tenderebbe a dimostrare l'efficacia della regola relativa ai nuovi concorrenti.
Lithuanian[lt]
Tai turėtų įrodyti „naujo dalyvio“ taisyklės veiksmingumą.
Latvian[lv]
Šādi dati varētu liecināt par jaunienācēju noteikuma efektivitāti.
Maltese[mt]
Dan ikollu tendenza li jtejjeb l-effettività tar-regola dwar il-membri l-ġodda.
Polish[pl]
Mogłoby to dowodzić skuteczności przepisów dotyczących nowych podmiotów.
Portuguese[pt]
Isto prova, em princípio, a eficácia da regra do novo operador.
Romanian[ro]
Această afirmaţie tinde să demonstreze eficacitatea regulii noului transportator.
Slovak[sk]
Toto by dokazovalo účinnosť pravidla nového subjektu.
Slovenian[sl]
To bi lahko potrdilo učinkovitost predpisa za nove prevoznike.
Swedish[sv]
Detta verkar bevisa att bestämmelsen om nytillträdande lufttrafikföretag fungerar.