Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В този случай, бензиностанцията следва да се оборудва в рамките на шест месеца от същата година
Czech[cs]
Instalace vybavení musí být v tomto případě provedena do šesti měsíců téhož roku
Danish[da]
De pågældende servicestationer skal inden for seks måneder i samme kalenderår udstyres med et fase # system til benzindampgenvinding
German[de]
In diesem Fall muss die Ausrüstung innerhalb von sechs Monaten desselben Jahres installiert werden
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή ο εξοπλισμός πρέπει να πραγματοποιείται εντός εξαμήνου του ιδίου έτους
Spanish[es]
En este caso el equipo deberá instalarse en los primeros seis meses de ese mismo año
Estonian[et]
Sel juhul tuleb süsteem paigaldada selle sama aasta esimese kuue kuu jooksul
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa asiaankuuluvat laitteistot on asennettava samana vuonna kuuden kuukauden kuluessa
French[fr]
Dans ce cas, l'équipement doit être réalisé au bout de six mois de la même année
Italian[it]
In questo caso, l'attrezzatura dev'essere installata entro la fine del sesto mese dello stesso anno
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju įranga turi būti įdiegta per šešis tų pačių metų mėnesius
Latvian[lv]
Šādā gadījumā iekārtām jābūt uzstādītām tā paša gada sešos mēnešos
Maltese[mt]
F’każ bħal dan, it-tagħmir għandu jiġi installat fi żmien sitt xhur tal-istess sena
Dutch[nl]
In dat geval moet de apparatuur binnen zes maanden van dat jaar zijn aangebracht
Polish[pl]
W takim przypadku urządzenie do odzyskiwania oparów musi zostać zainstalowane w ciągu sześciu miesięcy tego samego roku
Portuguese[pt]
Nesse caso, o equipamento fase # deve estar colocado no prazo de seis meses do mesmo ano
Romanian[ro]
În acest caz, echipamentul trebuie instalat în termen de şase luni ale aceluiaşi an
Slovak[sk]
Tento krok je nutné vykonať najneskôr tri mesiace od začiatku roka, ktorý nasleduje po roku, v ktorom bolo množstvo prekročené
Slovenian[sl]
V tem primeru mora biti oprema nameščena v roku šestih mesecev istega leta
Swedish[sv]
I sådana fall ska utrustningen vara installerad inom sex månader samma år