Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че си издал местоположението на къщата.
Bosnian[bs]
Znamo da si odao lokaciju sigurne kuće.
Czech[cs]
Víme, že jsi vyzradil umístění bezpečného domu.
Danish[da]
Vi ved, du sladrede om huset.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι εσύ έδωσες την τοποθεσία του σπιτιού.
English[en]
We know you gave away the location of the safe house.
Spanish[es]
Sabemos que diste la dirección de la casa.
Finnish[fi]
Kerroit turvatalon sijainnin.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שמסרת את המיקום של הבית-הבטוח.
Croatian[hr]
Znamo da si odao lokaciju sigurne kuće.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy maga adta ki a védett ház címét.
Italian[it]
Sappiamo che sei stato tu a rivelare dov'era il rifugio.
Polish[pl]
Wiemy, że zdradziłeś położenie kryjówki.
Portuguese[pt]
Sabemos que você passou a localização da casa.
Romanian[ro]
Stim c-ai dezvăluit locatia casei sigure.
Russian[ru]
Мы знаем, что ты сдал Местоположение Дома.
Slovenian[sl]
Vemo, da si izdal varno hišo.
Turkish[tr]
Evin yerini senin ele verdiğini biliyoruz.