Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس: اقترح أن يقرّر المجلس مرة أخرى تعليق العمل بالقاعدة 32 من النظام الداخلي الخاصة بالنِصاب القانوني، ما عدا فيما يخصّ الجلسات المقرّر أن تُتَّخذ فيها قرارات بشأن مواضيع أساسية.
English[en]
The President proposed that the Board once again decide to suspend rule 32 of the rules of procedure regarding the quorum, except for meetings at which substantive decisions were to be taken.
Spanish[es]
El Presidente propone que la Junta decida una vez más suspender la aplicación del artículo 32 del reglamento, que se refiere al quórum, salvo en las sesiones en que se vayan a adoptar decisiones sustantivas.
French[fr]
Le Président propose au Conseil de décider à nouveau de suspendre l’application de l’article 32 du Règlement intérieur concernant le quorum, sauf pour les réunions auxquelles doivent être adoptées des décisions de fond.
Russian[ru]
Председатель предлагает Совету вновь при-нять решение о приостановлении действия пра-вила 32 правил процедуры в отношении кворума за исключением заседаний, на которых должны приниматься решения по вопросам существа.
Chinese[zh]
主席建议理事会再次决定暂停适用关于法定人数的议事规则第32条,但会上需作出实质性决定的会议除外。