Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Arabský svět čelí vážným problémům, s nimiž se dokáží vypořádat pouze pružnější, demokratické politické systémy.
German[de]
Die arabische Welt steht vor ernsten Problemen, die sich nur über flexiblere, demokratische politische Systeme bewältigen lassen.
English[en]
The Arab world faces serious problems that can only be met by more flexible, democratic political systems.
Spanish[es]
El mundo árabe se enfrenta a problemas serios que sólo los sistemas políticos democráticos, más flexibles, pueden abordar.
French[fr]
Le monde arabe fait face à de sérieux problèmes qui pourront uniquement être résolus par des systèmes politiques plus flexibles et démocratiques.
Russian[ru]
Арабский мир столкнулся с проблемами, решить которые может лишь гибкая, демократичная политическая система.