Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
HUSTRUER spørger ofte i et desperat tonefald: „Hvad kan jeg gøre?“
German[de]
DIESE Frage wird oft von den Frauen in einem Ton der Verzweiflung gestellt.
Greek[el]
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ συχνά κάνουν αυτή την ερώτησι μ’ ένα τόνο απογοητεύσεως.
English[en]
WIVES often ask that question in a tone of despair.
Spanish[es]
LAS esposas frecuentemente hacen esta pregunta con un tono de desesperación.
Finnish[fi]
AVIOVAIMOT esittävät usein tuon kysymyksen epätoivoisella äänellä.
French[fr]
C’EST là une question que posent bien des femmes sur un ton désespéré.
Italian[it]
LE MOGLI rivolgono spesso questa domanda con un tono di disperazione.
Japanese[ja]
絶望した調子でこのように尋ねる妻が多くいます。
Korean[ko]
아내들은 흔히 절망적인 어조로 그러한 질문을 한다.
Norwegian[nb]
HUSTRUER stiller ofte fortvilt dette spørsmålet.
Dutch[nl]
VROUWEN stellen die vraag vaak met wanhoop in hun stem.
Polish[pl]
PYTANIE to żony często zadają tonem rezygnacji.
Portuguese[pt]
AS ESPOSAS com freqüência fazem essa pergunta em tom de desespero.
Swedish[sv]
HUSTRUR ställer ofta den frågan med förtvivlan i rösten.