Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så hvis du opdager et behov for forbedring af din forkyndelse, så planlæg at følges med en at dem på arbejdsmarken på et bestemt tidspunkt.
German[de]
Falls du daher feststellst, daß du dich im Predigtdienst verbessern solltest, so plane, zu einer bestimmten Zeit, zu der es dir möglich sein wird, einen der beiden Besucher im Dienst zu begleiten.
Greek[el]
Αν λοιπόν ανακαλύψετε ότι έχετε ανάγκη βελτιώσεως στο έργο σας, κανονίστε μια ωρισμένη ώρα που θα μπορέσετε να συνοδεύσετε έναν από τους επισκέπτας στην υπηρεσία αγρού.
English[en]
So if you detect a need for improvement in your preaching work, plan on a definite time when you will be able to accompany one of the visitors in the field service.
Spanish[es]
De modo que si usted se da cuenta de que necesita mejorar en su obra de predicar, haga planes en cuanto a un tiempo definido en que podrá acompañar a uno de los visitantes en el servicio del campo.
Finnish[fi]
Niinpä jos havaitset, että saarnaamistyössäsi olisi parantamisen varaa, suunnittele tarkka aika, jolloin voit työskennellä vierailevan veljen tai sisaren kanssa kenttäpalveluksessa.
French[fr]
Par conséquent, si vous constatez que votre ministère de maison en maison a besoin d’être amélioré, prenez rendez-vous pour accompagner le surveillant ou sa femme dans la prédication.
Italian[it]
Se vedete di aver bisogno di migliorare nell’opera di predicazione, disponete di uscire nel servizio di campo con uno di loro a un’ora precisa.
Japanese[ja]
それであなたが,もしご自分の宣べ伝えるわざで改善の必要を見いだされるなら,野外奉仕において,訪問しているこれら奉仕者のうちのどちらかと奉仕を共にすることができますから明確な時間を計画してみてください。
Korean[ko]
그러므로 만일 전도 봉사에서 당신이 발전을 요한다면, 방문한 한 사람을 야외 봉사에 동반할 수 있는 확정적인 때를 계획하라.
Norwegian[nb]
Hvis du merker at du trenger å forbedre din forkynnelse, så sett av en bestemt tid til å delta i felttjenesten sammen med kretstilsynsmannen eller hans hustru.
Dutch[nl]
Als je dus bemerkt dat je predikingswerk verbetering behoeft, bepaal dan een definitieve tijd waarop je een van de bezoekers in de velddienst zult kunnen vergezellen.
Portuguese[pt]
Portanto, se observar necessidade de melhoramento no seu serviço de pregação, planeje uma hora específica em que possa acompanhar um destes visitantes no serviço de campo.
Swedish[sv]
Om du upptäcker ett behov av att förbättra din predikoverksamhet, planera då att avtala en bestämd tid då du kan följa med någon av de besökande vännerna i tjänsten på fältet.