Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитария, Кухни и Инсталации за баня и Санитарни прибори, А именно пълна линия водопроводи и фасети и араматури за тях, А именно, Ръкохватки, Мивки, Клапани, Арматури за баня и душ, Клапани за спрей и монтажни части за маркучи, връзки, спрейови апарати за впръскване и скоби за тях, дерлви и пълнители, водни станции, спрейове и маркучи, станции за измиване
Czech[cs]
Sanitární, Kuchyňské a Koupelnové zařízení a Vanové zařízení, Jmenovitě úplná řada instalatérských a vodovodních předmětů a armatur k nim, Jmenovitě, Držáky, Dřezy, Ventily, Vanové a sprchovací armatury, Rozprašovací ventily a hadicové sestavy, připojovací výstupy, předpírací rozprašovací jednotky a konzole k nim, plniva do hrnců a konvic, vodní stanice, zatahovací rozprašovače a jednotky hadicových cívek, oplachovací stanice
Danish[da]
Sanitære, Køkken og Badeværelsesinstallationer og Sanitetsinstallationer, Nemlig et fuldt sortiment af VVS-udstyr og haner samt tilbehør hertil, Nemlig, Håndtag, Vaske, Ventiler, Tilbehør til bade og brusebade, Sprøjteventiler og slangesamlinger, tilslutninger til udløb, sprøjteenheder til forvask og beslag hertil, fyldstoffer til gryder og kedler, køkkenvaske, optrækkelige sprøjter og enheder til slangetromler, rengøringsstationer
German[de]
Sanitäre, Küche und Badezimmerinstallationen und Sanitäreinrichtungen, Nämlich ein vollständiges Sortiment an Sanitärartikeln und Wasserhähnen und Teilen dafür, Nämlich, Griffe, Abwaschbecken, Spülen, Ventile, Bade- und Duscharmaturen, Sprühventile und Schlauchverbindungen, Anschlussauslässe, Vorspülsprüheinheiten und Halter dafür, Einfüllstutzen für Töpfe und Kessel, Wasserstationen, einziehbare Sprüher und Schlauchspulen, Abspülstationen
Greek[el]
Μονάδες υγιεινής, Κουζίνας και Εγκαταστάσεις λουτρών και Σταθερά υδραυλικά εξαρτήματα, Συγκεκριμένα πλήρης σειρά με είδη υδραυλικά και κρουνών και εξαρτήματα αυτών, Συγκεκριμένα, Χειρολαβές, Νεροχύτες, Βαλβίδες, Εξαρτήματα λουτήρων και καταιονητήρων (ντους), Βαλβίδες ψεκασμού και συγκροτήματα εύκαμπτων σωλήνων, έξοδοι σύνδεσης, μονάδες ψεκασμού προ έκπλυσης και υποστηρίγματα αυτών, μέσα πλήρωσης δοχείων και κάδων νερού, σταθμοί νερού, πτυσσόμενοι ψεκαστήρες και μονάδες πηνίων εύκαμπτου σωλήνα, σταθμοί πλύσης
English[en]
Sanitary, kitchen and bathroom installations and plumbing fixtures, namely full line of plumbing and faucet items and fittings therefor, namely, handles, sinks, valves, bath and shower fittings, spray valves and hose assemblies, connection outlets, pre-rinse spray units and bracklets therefor, pot and kettle fillers, water stations, retractable sprayers and hose reels units, washdown stations
Spanish[es]
Sanitarias, La cocina y Instalaciones de cuarto de baño y Instalaciones de fontanería, En concreto una gama completa de artículos de fontanería y grifería y sus piezas, En concreto, Empuñaduras, Fregaderos, Válvulas, Aparatos para baños y duchas, Válvulas de pulverizador y ensamblajes de manguera, salidas de conexión, unidades de pulverizador de aclarado previo y presillas para ellas, tubos para rellenar teteras y hervidores, estaciones de agua, pulverizadores retráctiles y unidades de carrete de manguera, estaciones de lavado
Estonian[et]
Sanitaarseadmed, Köök ja Vannitoaseadmed ja Toruarmatuurid, Nimelt täisvalikus toru- ja kraanitooted ja nende tarvikud, Nimelt, Käepidemed, Valamud, Ventiilid, Vanni- ja dušitarvikud, Pihustusventiilid ja voolikukoostud, ühendusväljaviigud, eelloputuse pihustusüksused ja nende klambrid, boileri- ja katlatihendid, veejaamad, sissetõmmatavad pihustite ja voolikute rullid, uhtmisjaamad
Finnish[fi]
Saniteettilaitteet, Keittiökäyttöön ja Kylpyhuonelaitteet ja Putkityölaitteistot, Nimittäin täysi valikoima putkityö- ja hanatavaroita ja niiden varusteita, Nimittäin, Kahvat, Pesualtaat, Venttiilit, Kylpy- ja suihkuvarusteet, Suihkuventtiilit ja letkukokoonpanot, liitäntäpoistoaukot, esihuuhteluruiskutusyksiköt ja niiden ja kiinnikkeet, täyteaineet kattiloita ja pannuja varten, vedenottamot, sisäänvedettävät ruiskut ja letkunkelausyksiköt, painepesuasemat
French[fr]
Sanitaires, La cuisine et Installations de salles de bains et Installations de plomberie, À savoir gamme complète d'articles de plomberie et de robinetterie et leurs accessoires, À savoir, Poignées, Éviers, Valves, Accessoires de bain et de douche, Ensembles de vannes et flexibles de pulvérisation, prises de connexion, pulvérisateurs de prérinçage et leurs supports, dispositifs pour le remplissage de casseroles et bouilloires, postes d'eau, vaporisateurs rétractables et enrouleurs de tuyaux flexibles, postes de lavage à grande eau
Croatian[hr]
Sanitarije, Kuhinja i Kupaonske instalacije i Vodoinstalaterska oprema, Odnosno kompletna linija vodovodnih cijevi i slavina te pripadajućeg pribora, Odnosno, Ručke, Sudoperi, Šiltovi, Pribor za kade i tuševe, Sklopovi ventila za raspršivanje i crijeva, priključni odušci, jedinice za raspršivanje za prethodno ispiranje i pripadajuće narukvice, punila za kotlove i kotliće, vodene stanice, prskalice koje se uvlače i motovila za crijeva, stanice za ispiranje
Hungarian[hu]
Egészségügyi, Konyhai és Fürdőszobai berendezések és Vízvezetéki szerelvények, Nevezetesen vízvezeték- és csapelemek teljes skálája, és ezek tartozékai, Nevezetesen, Fogantyúk, nyelek, Mosogatók, mosdók, Szelepek, Fürdő- és zuhanyszerelvények, Porlasztó szelepek és tömlőszerelvények, összekötő kimenetek, előöblítő porlasztó egységek és ezekhez való csőbilincsek, edények és kannák töltésére szolgáló eszközök, vízállomások, visszahúzható porlasztók és tömlőtekercs-egységek, lemosó állomások
Italian[it]
Sanitari, Cucine e Impianti per il bagno e Impianti idraulici, Ovvero linea completa di articoli idraulici e per rubinetti e accessori relativi, Ovvero, Manici, Lavandini, Valvole, Accessori per bagni e docce, Valvole a spruzzo e set di tubi flessibili, prese di connessione a spruzzo pre-risciacquo e supporti relativi, dispositivi di riempimento per pentole e bollitori, stazioni d'acqua, spruzzatori retrattili e unità a bobina per tubo flessibile, stazioni di lavaggio
Lithuanian[lt]
Sanitariniai įrenginiai, Virtuvė ir Vonios kambario įranga ir Santechnikos armatūra, Būtent visas santechnikos ir čiaupų prekių bei jų dalių asortimentas, Būtent,, Laikikliai, Kriauklės (plautuvės), Vožtuvai, Vonios ir dušų armatūra, Purškiamieji vožtuvai ir žarnų sąrankos, jungčių išvestys, skalavimo purškimo įrenginiai ir jų rėmeliai, puodų ir virdulių pildytuvai, vandens stotys, sutraukiamieji purkštukai ir žarnų ričių įrenginiai, nuplovimo stotelės
Latvian[lv]
Sanitārās, Virtuve un Vannas istabu iekārtas un Sanitārās ietaises, Proti, santehnikas un jaucējkrānu, un to piederumu pilns klāsts, Proti, Rokturi, Izlietnes, Vārsti, Vannas un dušas armatūra, Smidzināšanas ventiļi un šļūteņu komplekti, savienojuma noteka, pirms skalošanas smidzināšanas vienības un to aproces, podu un katlu pildvielas, ūdens stacijas, ievelkami smidzinātāji un šļūteņu spoles vienības, noskalošanas stacijas
Maltese[mt]
Sanitarji, Kċina u Installazzjoni ta' kmamar tal-banju u Impjanti sanitarji, Jiġifieri linja sħiħa ta' oġġetti tal-plaming u tal-viti u aċċessorji għalihom, Jiġifieri, Mankijiet, Sinkijiet, Valvoli, Aċċessorji tal-banju u tad-doċċa, Valvoli tal-isprejjar u immuntar tal-manek, żbokki ta' konnessjoni, unitajiet għall-isprejjar qabel it-tlaħliħ u bracklets għalihom, mili tal-borom u l-ktieli, stazzjonijiet tal-ilma, sprejers ritrattabbli u unitajiet tar-rombli tal-pajp, stazzjonijiet għall-ħasil
Dutch[nl]
Maandverband, Keuken en Badkamerinstallaties en Sanitaire installaties, Te weten een volledige lijn van sanitaire en kraanartikelen en accessoires daarvoor, Te weten, Handvatten, Gootstenen, Kleppen, Bad- en doucheaccessoires, Sproeikleppen en slangaccessoires, verbindingsuitlaten, voorspoel-sproei-eenheden en klampen daarvoor, pot- en ketelvullers, spoelbakken in keukenblokken, intrekbare sproeiers en slanghaspeleenheden, afspoelbakken
Polish[pl]
Sanitaria, Kuchenne i Instalacje łazienkowe i Armatura hydrauliczna, Mianowicie pełna linia artykułów hydraulicznych i kranów oraz wyposażenia do nich, Zn, Uchwyty, Zlewozmywaki, Zawory, Armatury łazienkowe i prysznicowe, Zawory do spryskiwania i zespoły przewodów giętkich, wyloty, urządzenia do wstępnego płukania i wsporniki do nich, urządzenia do napełniania garnków i czajników, stacje zaopatrzenia w wodę, chowane spryskiwacze i bębny do zwijania przewodów giętkich, stacje do spłukiwania
Portuguese[pt]
Sanitários, De cozinha e Instalações de casas de banho e Instalações de canalização, Especificamente uma linha completa de artigos de canalização e torneiras e de acessórios para os mesmos, Nomeadamente, Punhos, Lava - loiças, Válvulas, Acessórios de banho e duche, Válvulas nebulizadoras e tubagens flexíveis, saídas de ligação, unidades de pulverização de pré-enxaguamento e respetivos suportes, tubos para encher panelas e chaleiras, estações de água, pulverizadores retráteis e enroladores de tubos flexíveis, estações de lavagem
Romanian[ro]
Sanitare, Bucătărie şi Instalaţii de baie şi Garnituri pentru instalaţii, ?i anume linie completă de articole pentru canalizare ?i robinete ?i accesorii pentru acestea, Şi anume, Mânere, Chiuvete, Supape, Armaturi de baie si de dus, Valve pentru pulverizare ?i ansambluri pentru furtun, guri de ie?ire pentru racorduri, unită?i de pulverizare pentru preclătit ?i suporturi pentru acestea, articole de umplere pentru cutii ?i bazine, sta?ii de apă, pulverizatoare retractabile ?i unită?i pentru bobine de furtunuri, sta?ii de spălat
Slovak[sk]
Sanitárne, Kuchynské a Zariadenie do kúpeľní a Sanitárne zariadenia, Menovite kompletná ponuka vodoinštalatérskych výrobkov a kohútikov a príslušných súčiastok, T.z, Rúčky, Drezy, Ventily, Kúpeľňové a sprchovacie armatúry, Striekacie ventily a hadicové zostavy, prepájacie odtoky, preplachovacie striekacie jednotky a príslušné svorky, nástavce na plnenie kanvíc, vodárenské stanice, navíjateľné rozstrekovacie trysky a hadicové navijaky, umývacie stanice
Slovenian[sl]
Sanitarij, Kuhinjski in Inštalacije za kopalnice in Kopalniške kanalizacijske napeljave, In sicer polna linija vodovodnih in armaturnih predmetov in sestavnih delov zanje, Sicer, Ročaji, Kuhinjska korita, Ventili, Kopalniške in pršne armature, Razpršilni ventili in kompleti cevi, priklopni izhodi, razpršilne enote za predhodno izpiranje ter nosilci zanje, priprave za polnjenje loncev in kotlov, vodne postaje, raztegljivi razpršilniki in koluti za cevi, postaje za spiranje
Swedish[sv]
Sanitära, Kök och Badrumsinstallationer och Rörmokeritillbehör, Nämligen fullständigt sortiment av rörmokar- och krandelar och komponenter till dessa, Nämligen, Handtag, Vaskar, Ventiler, Bad- och duschkomponenter, Sprejventiler och slangmonteringar, anslutningsuttag, förspolande sprejenheter och klämmor därför, påfyllare av lerkärl och kittlar, vattenstationer, indragbara sprejanordningar och slangrullsenheter, avtvättningsstationer