Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تزوجت من رجل قيل لي الزواج.
Bulgarian[bg]
Омъжих се за когото ми казаха.
Czech[cs]
Vzala jsem si muže, na kterého ukázali.
Danish[da]
Jeg blev gift med den mand, jeg fik at vide, at gifte sig.
German[de]
Ich heiratete den Mann, den ich heiraten sollte.
Greek[el]
Παντρεύτηκα αυτόν που μου είπαν να παντρευτώ.
English[en]
I married the man I was told to marry.
Spanish[es]
Me casé con el hombre que me dijeron que me casara.
French[fr]
J'ai épousé celui qu'on m'a dit d'épouser.
Hebrew[he]
התחתנתי עם הגבר שאמרו לי.
Croatian[hr]
Udala sam se za čoveka za koga mi je rečeno da moram.
Hungarian[hu]
Ahhoz a férfihoz mentem hozzá, akihez mondták.
Indonesian[id]
Aku menikah dengan pria yang diberitahu untuk aku nikahi.
Italian[it]
Sposai l'uomo che mi fu ordinato di sposare.
Dutch[nl]
Ik trouwde met de man waarmee ik moest trouwen.
Portuguese[pt]
Me casei com o homem que me foi dito para casar.
Romanian[ro]
M-am măritat cu bărbatul cu care mi s-a spus să mă mărit.
Serbian[sr]
Udala sam se za čoveka za koga su mi rekli da se udam.
Turkish[tr]
Evleneceğim değil evlenmem gereken adamlaydım.