Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Používání tohoto atributu je ponecháno na vůli členských států.
Danish[da]
Anvendelsen af denne attribut til at angive den erhvervsdrivendes identifikationsnummer (TIN) er ikke-obligatorisk for medlemsstaterne.
German[de]
Die Verwendung des Attributs ist den Mitgliedstaaten freigestellt.
Greek[el]
►C10 Η χρήση του χαρακτηριστικού αυτού για να εισαχθεί ο αριθμός αναγνώρισης ◄ του συναλλασσομένου είναι προαιρετική για τα κράτη μέλη.
English[en]
The use of the attribute to insert the trader identification number (TIN) is optional for the Member States.
Spanish[es]
La utilización de este atributo para introducir el número de identificación del operador (NIO) es facultativa para los Estados miembros.
Estonian[et]
Atribuudi kasutamine ettevõtja identifitseerimisnumbri (TIN) märkimiseks on liikmesriikidele vabatahtlik.
Finnish[fi]
Toimijan tunnusnumeron (TIN) ilmaiseminen määritteellä on jäsenvaltioille valinnaista.
French[fr]
L'utilisation de cet attribut est facultative pour les États membres.
Hungarian[hu]
Az attribútum használata szabadon választható a tagállamok számára a gazdálkodók adóazonosító számának (TIN) megadására.
Italian[it]
L'utilizzazione di questo attributo per indicare il numero d'identificazione dell'operatore (TIN) è facoltativa per gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės šį atributą prekybininko identifikavimo numeriui (TIN) įrašyti nurodo pasirinktinai.
Latvian[lv]
Atribūta izmantošana, lai iekļautu tirgotāja identifikācijas numuru (TIN), dalībvalstīm nav obligāta.
Dutch[nl]
Het gebruik van dit kenmerk voor de invoering van het Trader Identification Number (TIN) (identificatienummer handelaar) is voor de lidstaten facultatief.
Polish[pl]
Stosowanie tego atrybutu dla wprowadzenia numeru identyfikacyjnego podmiotu gospodarczego (TIN) jest fakultatywne dla Państw Członkowskich.
Portuguese[pt]
A utilização deste atributo para inserir o número de identificação do operador (TIN) é facultativa para os Estados-Membros.
Slovak[sk]
Použitie tohto atribútu na uvedenie daňového identifikačného čísla (TIN — trader identification number) nie je pre členské štáty povinné.
Slovenian[sl]
Uporaba atributa za vnos identifikacijske številke gospodarskega subjekta (TIN) je za države članice neobvezna.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får själva avgöra om attributet skall användas.