Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت السفينة كقنبلة
Bulgarian[bg]
Корабът бе като гробница.
Czech[cs]
Chceš zažít samotu?
German[de]
Das Schiff war wie ein Grab.
Greek[el]
Το σκάφος ήταν σαν τάφος.
English[en]
Ship was like a tomb.
Spanish[es]
La nave era una tumba.
Estonian[et]
Laev oli nagu hauakamber.
Finnish[fi]
Alus oli kuin hauta.
Croatian[hr]
Prije je sličio groblju.
Hungarian[hu]
A hajó olyan volt, mint egy kripta.
Italian[it]
La nave era peggio di una tomba.
Dutch[nl]
Het schip leek wel een tombe.
Polish[pl]
Poprzednio okręt przypominał grobowiec.
Portuguese[pt]
A nave parecia um túmulo.
Romanian[ro]
Vrei să ştii cum este să te simţi singur?
Slovak[sk]
Na lodi to vyzeralo ako v hrobke.
Swedish[sv]
När det var som en gravkammare här.
Turkish[tr]
Mezar gibiydi.