Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешен топлообменник на термопомпата: [изберете кой вид: охлаждан с въздух/вода/солов разтвор]
Czech[cs]
Vnitřní tepelný výměník tepelného čerpadla: [vyberte, jaký: vzduch/voda/solanka]
Danish[da]
Varmepumpens indendørs varmeveksler: [Angiv: luft/vand/væske]
German[de]
Wärmetauscher der Wärmepumpe (innen): [bitte auswählen: Luft/Wasser/Sole]
Greek[el]
Εσωτερικός εναλλάκτης θερμότητας της αντλίας θερμότητας: [επιλέγεται ο τύπος: αέρας/νερού/άλμης]
English[en]
Indoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]
Spanish[es]
Intercambiador de calor de interior de la bomba de calor: [seleccione: aire/agua/salmuera]
Estonian[et]
Soojuspumba ruumisisene soojusvaheti: [valida milline: õhk/vesi/soojuskandja]
Finnish[fi]
Lämpöpumpun sisälämmönsiirrin: [valitaan yksi: ilma/vesi/suolavesi]
French[fr]
Échangeur de chaleur côté intérieur de la pompe à chaleur: [sélectionner le type: air/eau/eau glycolée]
Croatian[hr]
Unutarnji izmjenjivač topline toplinske crpke: [odabrati: zrak/voda/slana voda]
Hungarian[hu]
A hőszivattyú beltéri oldali hőcserélője: [válassza ki: levegő/víz/sólé]
Italian[it]
Scambiatore di calore interno della pompa di calore: [selezionare: aria/acqua/salamoia]
Lithuanian[lt]
Šilumos siurblio patalpų šilumokaitis [pasirinkti – oro / vandens / druskų tirpalo]
Latvian[lv]
Siltumsūkņa iekštelpu siltummainis: [jāizvēlas: gaiss/ūdens/sālsūdens]
Maltese[mt]
Skambjatur tas-sħana li jkun jinsab fuq ġewwa tal-pompa tas-sħana: [agħżel liema: arja/ilma/salmura]
Dutch[nl]
Warmtewisselaar binnen van de warmtepomp: [selecteer: lucht/water/pekel]
Polish[pl]
Wewnętrzny wymiennik ciepła pompy ciepła: [należy wybrać, który: powietrze/woda/solanka]
Portuguese[pt]
Permutador térmico interior da bomba de calor: [selecionar: ar/água/salmoura]
Romanian[ro]
Schimbătorul de căldură interior al pompei de căldură: [alegeți: aer/apă/saramură]
Slovak[sk]
Vnútorný výmenník tepla tepelného čerpadla: [vyberte ktorý: vzduch/voda/slaná voda]
Slovenian[sl]
Notranji toplotni izmenjevalnik toplotne črpalke: [izberite: zrak/voda/slanica]
Swedish[sv]
Värmepumpens inomhusvärmeväxlare: [ange typ: luft/vatten/brinevätska]