Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и преди да унищожиш лабораторията му и да те изключат от училище.
German[de]
Nicht, bevor Sie sein Labor verwüstet haben und von der Schule geflogen sind.
Greek[el]
Όχι πριν διαλύσεις το εργαστήριο του, και πάρεις πόδι απ'τη σχολή.
English[en]
Not before you trashed his lab, and got booted out of school.
Spanish[es]
No antes de destrozarle el laboratorio, y que la expulsaran de la universidad.
Finnish[fi]
Mutta ensin tuhosit labran ja sait potkut koulusta.
French[fr]
Pas avant d'avoir détruit son labo, et de vous être faite virer de l'école.
Hebrew[he]
לא לפני שהרסת את המעבדה שלו,
Croatian[hr]
Ne prije nego što je uništio njegov laboratorij, i dobio digli iz škole.
Hungarian[hu]
Azon, hogy a professzor kidobta a laborból és kirúgták az iskolából is.
Italian[it]
Non prima di aver distrutto il suo laboratorio ed essere cacciata da scuola.
Dutch[nl]
Niet voordat je zijn lab overhoop gooide en van school gestuurd werd.
Polish[pl]
Ale najpierw zdemolowałaś jego laboratorium, i zostałaś wykopana z uczelni.
Portuguese[pt]
Não antes de destruir o laboratório dele, e ser chutada da universidade.
Romanian[ro]
Nu înainte să-i distrugi laboratorul şi să fii dată afară din şcoală.
Russian[ru]
Не когда вы разгромили лабораторию, и вас выгнали из школы.
Serbian[sr]
Ali si mu pre toga uništila laboratoriju, i izbacili su te sa fakulteta.
Turkish[tr]
Önce laboratuvarını dağıtıp, okuldan atıldın.